原文

秋水自然碧，秋花何意红。
乾坤摇落恨，只是为西风。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 秋景

译文

秋天的湖水天然澄澈碧绿，可秋日的花朵为何还要违背时令开得这般鲜红？天地间万物凋零的萧索景象令人心生无限愁恨，这一切都只因为那无情萧瑟的秋风。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出深秋湖上的典型景物，并寄寓了深沉的人生感慨。前两句写景，“秋水自然碧”是顺应天时的常态，而“秋花何意红”则是对反常现象的诘问，一“碧”一“红”形成色彩与情理上的双重对比，暗含对生命在衰败季节中顽强绽放的复杂观感。后两句由景入情，将草木摇落的自然现象升华为“乾坤”之“恨”，并将这弥漫天地的愁绪归因于“西风”。这里的“西风”已不仅是自然气候，更象征着摧残美好、带来衰败的无情力量。全诗语言凝练，意境苍凉，在悲秋的传统主题中，融入了对生命盛衰、世事无常的哲学思考，情感含蓄而力道深沉。

注释

湖上二首：组诗题目，此为第一首。。
秋水自然碧：秋天的湖水天然呈现出碧绿的颜色。自然，天然，不经雕饰。。
秋花何意红：秋天的花朵为何还要（违背时令）开得鲜红？何意，为何，什么缘故。。
乾坤摇落恨：天地间草木凋零的景象令人心生愁恨。乾坤，指天地。摇落，凋残，零落，语出宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。
只是为西风：这一切（秋色与愁恨）都只是因为那萧瑟的西风。西风，即秋风，古人以四方配四季，西方属秋，故称秋风为西风。。

背景

此诗作者不详，题为《湖上二首》，当为游赏湖上秋景时有感而作的组诗。从诗风判断，可能出自宋元以后文人之手，继承了古典诗歌悲秋抒怀的传统。作品捕捉了秋日湖边的瞬间景象与感受，将个人对季节变迁的敏锐体察，与对宇宙人生的普遍性感悟相结合，体现了古代文人触景生情、感物抒怀的创作特点。
诗词大全