原文

远梦回时路已迷，三更霜月倚楼西。
惊乌有底无穷恨，取向琴中作夜啼。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 游子

译文

从遥远的梦境中醒来，前路已然迷失不清，三更时分，清冷如霜的月光下，我独自倚靠在西楼。那受惊的乌鸦啊，你究竟怀着怎样无穷的怨恨，才将这满腔愁绪，化作琴声里彻夜的悲啼？

赏析

这是一首意境幽深、情感含蓄的七言绝句。诗作以深夜梦回为起点，营造了一种迷离、孤寂的氛围。首句“远梦回时路已迷”，既写梦醒后的恍惚，也暗喻人生或心境的迷茫，奠定了全诗怅惘的基调。次句“三更霜月倚楼西”，通过“三更”、“霜月”、“倚楼”等意象，勾勒出寒夜独处的画面，时间、景物与人物动作的结合，强化了孤寂清冷的意境。后两句笔锋一转，以“惊乌”自喻或借物抒怀。“惊乌有底无穷恨”，以问句形式，将乌鸦的惊啼与内心的“无穷恨”相联系，赋予自然物象以深刻的情感内涵。结句“取向琴中作夜啼”尤为精妙，将无形的愁恨转化为可闻的琴声与乌啼，实现了情感的艺术化表达。全诗语言凝练，意象鲜明，借景抒情，托物言志，在短小的篇幅内，将梦醒的迷惘、深夜的孤寂、内心的愁怨层层递进，融合无间，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、意在言外的美学特征。

注释

惊乌：受惊的乌鸦。。
远梦：指遥远或深沉的梦境。。
回时：梦醒之时。。
路已迷：指梦醒后，现实与梦境的界限模糊，或指心绪迷茫，不知前路。。
三更：古代夜间计时单位，约半夜十一点至凌晨一点。。
霜月：寒夜之月，月光清冷如霜。。
倚楼西：倚靠在楼阁的西侧。。
有底：为何，有什么。底，何，什么。。
无穷恨：无尽的愁怨。。
取向：取来，拿来。向，语助词。。
琴中：琴声之中。。
夜啼：在夜晚啼叫。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自唐、宋时期某位文人墨客之手，或为流传于文人群体中的作品。诗中流露出的孤寂、迷茫与愁怨情绪，与古代士人在仕途失意、羁旅漂泊或人生感怀时的常见心境相契合。作品可能创作于某个客居他乡、深夜难眠的夜晚，作者借眼前景、耳中声，抒发内心难以排遣的忧思。由于作者佚名，其更具体的个人经历与创作契机已湮没于历史长河，但这并不妨碍我们通过诗歌文本本身，感受那份穿越时空的普遍情感。
诗词大全