原文

隼被鴳姿知有累，豺惊羊质固非真。
谩誇鲁国多儒士，敢到君门止一人。
七言绝句 中原 人生感慨 咏物 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

隼鸟披着鴳雀的外貌，可知它处境艰难有所牵累；豺狼惊恐于自己徒有羊的温顺外表，这当然不是它的本性。空自夸耀鲁国多有儒士，但敢于真正来到君王门前效力担当的，恐怕只有一人。

赏析

这是一首借物喻人、讽刺时弊的七言绝句。前两句运用精妙的比喻，揭示了社会中人才被压抑、本性被扭曲的普遍现象。“隼被鴳姿”象征有才能者被迫伪装或屈居下位，才能无法施展；“豺惊羊质”则讽刺那些本质恶劣却伪装善良的虚伪之徒。这两个对仗工整的意象，深刻揭露了晚唐官场与士林的虚伪与压抑。后两句笔锋一转，直指现实：尽管天下（以儒学昌盛的鲁国为喻）看似人才济济，但真正能担当大任、为国效力的贤才却凤毛麟角。一个“谩誇”（空夸）与“敢到……止一人”的强烈对比，充满了对朝廷用人不当、名实不符的尖锐批判与深沉感慨。全诗语言凝练犀利，比喻新奇贴切，在短小的篇幅内蕴含了深刻的社会洞察与批判精神，体现了晚唐讽刺诗的艺术特色。

注释

隼（sǔn）：一种猛禽，飞行迅疾，善于捕猎。。
鴳（yàn）：指鴳雀，一种小鸟，常用来比喻才能平庸或地位卑微的人。。
“隼被鴳姿”句：隼鸟却披着鴳雀的外貌，比喻有才能的人被埋没或伪装，因此知道其处境艰难、有所牵累。。
豺：一种凶猛的犬科动物。。
羊质：羊的本质，比喻外强中干或徒有其表。。
“豺惊羊质”句：豺狼却惊恐于自己徒有羊的外表，意指本质凶残却伪装温顺，这当然不是真实的。。
谩誇：空自夸耀。谩，通“漫”，徒然。。
鲁国：春秋时期的鲁国，是儒家文化的发源地，以多儒士著称。。
儒士：信奉儒家学说的读书人。。
君门：指君王的宫门，引申为朝廷或权力中心。。
“敢到君门”句：敢于真正到达君王门前（为君王效力）的，恐怕只有一人。此句暗讽真正有才能且能担当大任的人极少。。

背景

此诗为晚唐诗人李山甫所作。李山甫生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世。他累举不第，仕途坎坷，对晚唐政治的腐败、社会的黑暗有深切体会。晚唐时期，宦官专权、藩镇割据、党争激烈，官场风气败坏，许多有识之士怀才不遇，而投机钻营、徒有虚名者却充斥朝堂。这首诗正是诗人基于自身经历和对时局的观察，有感而发，借“偶作”为题，抒发了对人才埋没、世风虚伪的愤懑与讽刺。
诗词大全