原文

历尾无馀日，更筹促曙躔。
持愁剩残岁，将老入新年。
五言绝句 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 燕赵 节令时序 除夕 除夕

译文

日历已翻到尽头，再无多余时日，报更的竹签催促着黎明的到来。我怀着满腔愁绪，度过这岁末的残光，在即将衰老的年纪，迈入新的一年。

赏析

这首诗是文天祥在除夕之夜的感怀之作，情感深沉复杂。前两句“历尾无馀日，更筹促曙躔”以客观物象写时光飞逝，用“无馀”、“促”等字眼，营造出一种时间紧迫、无法挽留的沉重氛围，为全诗定下基调。后两句“持愁剩残岁，将老入新年”直抒胸臆，将个人命运与时代更迭紧密相连。“持愁”二字分量极重，既包含了对个人年华老去、壮志未酬的慨叹，更承载了国破家亡、身陷囹圄的巨大悲恸。在辞旧迎新的特殊时刻，诗人感受到的不是喜悦，而是“将老”的无奈与“入新年”前途未卜的迷茫。全诗语言凝练，意境苍凉，在短短二十字中，将时间流逝之叹、个人身世之悲与家国命运之忧融为一体，展现了文天祥作为民族英雄在绝境中复杂而崇高的内心世界，具有强烈的艺术感染力。

注释

历尾：指一年将尽，日历翻到了末尾。。
馀日：剩余的日子。。
更筹：古代夜间报更的竹签，这里指时间。。
促：催促。。
曙躔：曙，天刚亮；躔，日月星辰运行的轨迹。曙躔指黎明时分，也暗指时光流转。。
持愁：心怀忧愁。。
剩残岁：度过所剩无几的岁末时光。。
将老：将要步入老年。。
入新年：进入新的一年。。

背景

此诗创作于文天祥被元军俘虏后囚禁于大都（今北京）期间。南宋祥兴二年（1279年），崖山海战失败，南宋彻底灭亡。文天祥此前已被俘，押解至元大都，囚禁长达三年之久。在此期间，元朝统治者多次威逼利诱，劝其投降，均遭文天祥严词拒绝。这首诗很可能写于他被囚期间的某个除夕夜。身陷敌国牢狱，故国已亡，自身生死未卜，在万家团圆的除夕，诗人独对孤灯，感慨万千。眼前的“除夕”不再是寻常的节庆，而是个人生命与一个时代终结的象征，诗中充满了国破家亡的巨痛和英雄末路的悲凉，是其坚贞气节与内心煎熬的真实写照。
诗词大全