原文

晚襟清旷属层楼，摇落乾坤共作秋。
正为中山存阙意，得无平子侧知愁。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 楼台 沉郁 游子 秋景 黄昏

译文

傍晚时分，我怀着清朗开阔的心境登上高楼，放眼望去，天地间万物凋零，共同构成了这一片萧瑟的秋景。此刻我心中正因故国（或理想）的残缺而充满憾恨，这岂不是让我像当年的张平子一样，深深地体味到了忧愁的滋味吗？

赏析

这是一首意境苍茫、情感沉郁的秋日登高抒怀之作。首句“晚襟清旷属层楼”点明时间、地点与初始心境，一个“清旷”为全诗奠定了开阔而略带寂寥的基调。次句“摇落乾坤共作秋”以宏大的笔触描绘秋景，“摇落”一词化用经典，生动传达出天地间草木凋零的萧瑟之感，“共作秋”则赋予自然景象一种主动参与的意味，意境浑成。后两句由景入情，转入内心世界的抒发。“正为中山存阙意”用典含蓄，可能寄托了家国之思、身世之慨或理想未酬之憾，情感深沉。“得无平子侧知愁”则巧妙援引张衡《四愁诗》的典故，以古人之愁印证己怀，将个人的愁绪置于历史的文化长河之中，增强了情感的厚度与普遍性。全诗语言凝练，对仗工整（如“中山”对“平子”，“存阙意”对“侧知愁”），用典贴切而不晦涩，在秋日的苍茫背景中，完美融合了身世之感与历史之思，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、借景抒情的艺术特色。

注释

晚襟：傍晚时分的胸怀或心境。襟，胸怀。。
清旷：清朗开阔。。
属：连接，此处引申为面对、属于。。
层楼：高楼。。
摇落：凋零，零落。语出宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。
乾坤：天地，世界。。
共作秋：共同呈现出秋天的景象。。
中山：此处可能指代战国时期的中山国，或泛指北方某地，也可能暗含典故。一说或与“中山酒”（传说中饮之可使人千日醉的酒）有关，喻指借酒消愁。。
存阙意：心中存有缺失、遗憾或未竟之志。阙，同“缺”，缺失。。
得无：莫非，岂不是。。
平子：指东汉文学家、科学家张衡，字平子。张衡曾作《四愁诗》，抒发怀才不遇、忧时伤世的愁绪。诗中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等句。。
侧知愁：深切地体会、理解忧愁。侧，深，深切。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及用典判断，应为后世文人模仿唐诗格调之作，或直接出自某位佚名文人之手。诗中“中山”、“平子”等典故的运用，表明作者具有较高的文化修养，所抒发的“阙意”与“愁”绪，可能关联着对历史兴衰的感慨、对个人际遇的无奈，或是对时代变迁的隐忧。作品通过秋日登高的传统题材，表达了士人阶层一种普遍存在的、深沉的忧患意识与生命感怀。
诗词大全