译文
遥想那时世道多艰难，灾祸早有根源。起初惊闻贬谪的议论，随即骇然于党人的冤屈。您以密侍之职获得荣宠，执掌刑部威望愈尊。都因皇恩重用，实有谏书存世。苦雾笼罩日月无光，阴霾四塞天地昏暗。狐假虎威更显嚣张，鹰击长空鸟雀喧哗。空怀忠君报国之心，终遭小人监听告密。遗音伴着杜鹃哀鸣，临终面对巴猿啼叫。有女新寡悲痛欲绝，无子送终泣过家门。朝廷争夺屈原谏草，宗庙饿死莫敖忠魂。高阁远望令人伤神，长江翻滚极目无边。青云之志何处寄托，白骨成灰始得皇恩。早年向往东閤招贤，治理家乡本属故园。登舟愧对郭泰厚望，解榻有负陈蕃盛情。我们结下忘年交谊，情同兄弟相互敦促。您本是皇室后裔，我亦属王孙一脉。曾经傲啸高车大盖，从容接待短辕小车。秋日吟咏小山桂树，春天醉卧后堂萱草。自叹离朝失去官职，何曾忘记叩阙鸣冤。不能穿墓与您相见，终想上书为您辩白。众多士人如鱼贯行，有谁真正骏马奔驰。暂时诛除奸佞小人，长与天地共问乾坤。蚁穴漏通三泉之路，寒蝉啼鸣百草之根。始知同泰讲经祈福，求得福佑原是虚言。
注释
萧侍郎：指萧浣，唐文宗时曾任刑部侍郎，因党争被贬遂州。
逐客议：指朝臣排挤贬谪的议论。
党人冤：指牛李党争中的冤案。
密侍：亲近侍从之职。
司刑：刑部官职。
三辰：日、月、星。
耳属垣：隔墙有耳，指被人监听告密。
易箦：更换寝席，指临终时刻。
莫敖：楚国官名，指忠臣含冤。
东閤：宰相招贤之地。
郭泰：东汉名士，喻指有德行者。
陈蕃：东汉名臣，礼贤下士。
同泰讲：梁武帝在同泰寺讲经祈福。
赏析
这首五言排律是李商隐为悼念萧浣所作的政治抒情诗。全诗以沉郁悲怆的笔调，通过悼念萧浣的冤死，深刻揭露了晚唐牛李党争的黑暗政治。艺术上采用铺陈排比的手法，将个人遭遇与时代悲剧紧密结合，用典精当，对仗工整。'虎威狐更假，隼击鸟逾喧'形象揭示小人得志的丑态，'青云宁寄意，白骨始沾恩'则深刻批判了政治的残酷。诗人将自身的政治失意与对友人的悼念融为一体，展现出深沉的历史沧桑感和强烈的批判精神。