原文

万缕金长暖絮萦，雪乾云困遍春城。
冲风力尽飞应怯，试与鸿毛较重轻。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新

译文

万缕金色的阳光持续温暖，催得柳絮萦绕飘飞。那洁白如雪、干燥轻盈的飞絮，如同困倦的云团，遍布了整个春日的城池。它在风中奋力冲飞，直至气力耗尽，飞舞的姿态想必已显露出怯弱。不妨试着拿它和大雁的羽毛比较一下，看看究竟哪一个更轻。

赏析

这是一首咏物诗，通过细腻的观察和生动的比喻，精准地捕捉并刻画了柳絮的形态与神韵。首句“万缕金长暖絮萦”点明柳絮纷飞的时节和成因——和煦的春阳。次句“雪乾云困遍春城”连用“雪”与“云”两个比喻，既写出其色之白、其质之轻，又以“困”字赋予其慵懒飘浮的动态感，“遍”字则极言其数量之多、分布之广。后两句转入对柳絮本质的探究与调侃：“冲风力尽飞应怯”写其虽借风势，却终有力竭之时，显得柔弱怯懦；“试与鸿毛较重轻”则用典故设问，将其与公认至轻的“鸿毛”相比，以诙谐的口吻坐实了柳絮“轻若无物”的特性。全诗语言清新明快，比喻贴切传神，在咏物中暗含了对某种轻盈、纷繁却无力自主的人生状态的微妙观照，饶有趣味。

注释

万缕金：指春日和煦的阳光，如同万缕金色的丝线。。
长暖：持续温暖。。
絮萦：柳絮萦绕、飘飞。。
雪乾：形容柳絮洁白如雪，且轻盈干燥。。
云困：形容柳絮成团，如困倦的云朵，飘浮无力。。
遍春城：遍布整个春天的城池。。
冲风力尽：指柳絮在风中奋力飞舞，直至力气用尽。。
飞应怯：飞舞时应该感到胆怯、无力。。
鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。语出《史记·廉颇蔺相如列传》：“泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深……人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”。
较重轻：比较谁更轻。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属唐宋时期文人咏物诗中的作品。柳絮作为春日典型意象，常被诗人吟咏，或寄托离愁，或感叹身世，或纯粹状物。此诗侧重于后者，以精细的笔触描绘柳絮的物理特性，体现了古代诗人对自然物象的细致观察力和高超的表现力。它可能流传于民间或收录于某些散佚的诗集、类书中，属于传世的咏物佳作。
诗词大全