原文

阴晴淮海气何殊，一昔风光互惨舒。
大块养春禆造化，繁云閒日蔽居诸。
暖回沙碛催来雁，寒彻冰池怯上鱼。
山色晦明如代谢，花枝凉曝似相于。
朝暾忽荡川原净，夕翳还笼井落疏。
快适得朋酾醁酒，困眠无兴读残书。
红霞灼灼飞琳馆，烟霭濛濛袭隼旟。
定与物情均燥湿，殆非星好有盈虚。
连空雪意迷高柳，绕舍阳和坼嫩蔬。
林外昏鸦啼野尽，城头新月上帘初。
七言古诗 人生感慨 写景 夜色 官吏 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 田野 盛唐气象 立春 花草 说理 黄昏

译文

淮海地区的阴晴气候多么不同，一日之间的风光交替着凄清与舒朗。大自然滋养着春天辅助造化之功，繁密的云层和闲适的阳光交替遮蔽着日月时光。暖意回归沙滩催促着北归的雁群，寒意透彻冰池让鱼儿不敢上浮。山色明暗变化如同新陈代谢，花枝在凉意与日照下仿佛相互依偎。朝阳忽然洒遍使山川原野一片明净，暮霭依旧笼罩着稀疏的村落。欢快适意时与友人共饮美酒，困倦入睡时无心阅读残存的书卷。红霞灿烂飞过华丽的楼馆，烟霭朦胧侵袭着官府的旌旗。定与万物性情一样有干有湿，恐怕并非星象喜好有盈有虚。连天的雪意迷蒙了高大的柳树，绕屋的阳气催发了嫩绿的蔬菜。林外昏鸦啼叫着飞向田野尽头，城头新月悄悄爬上了窗帘初现。

赏析

这首联句诗以滁州春日阴晴变化为题材，展现了欧阳修细腻的自然观察力和深厚的艺术功力。诗人通过'阴晴淮海气何殊'开篇，总括天气变化的主题，随后以工笔细描的手法，逐层展现自然景物的微妙变化。'山色晦明如代谢'运用拟人手法，将自然现象赋予生命节奏；'花枝凉曝似相于'则通过花枝在阴晴中的状态，暗喻人际关系的亲疏冷暖。全诗语言精炼，对仗工整，在描绘自然景色的同时，蕴含着对人生哲理的思考，体现了宋代文人'格物致知'的审美追求。

注释

滁上：滁州，今安徽滁州。
联句：多人合作的诗体，每人作一句或数句，联缀成篇。
淮海：指淮河至海一带，滁州位于此区域。
大块：指大地、自然。
居诸：《诗经》'日居月诸'的缩语，指日月、光阴。
沙碛：沙滩。
相于：相亲相厚。
朝暾：初升的太阳。
夕翳：傍晚的云气。
酾醁酒：滤清的美酒。
隼旟：绘有隼鸟的旗帜，指州郡长官的仪仗。
星好：星象吉凶。

背景

此诗作于欧阳修贬知滁州期间（庆历六年，1046年）。当时欧阳修因支持范仲淹改革被贬，在滁州过着闲适的谪居生活。这一时期他创作了大量山水诗文，《醉翁亭记》即为同期名篇。联句是宋代文人雅集常见的创作形式，此诗可能为欧阳修与当地文友唱和之作，通过描写滁州春日阴晴不定的天气，既展现了当地的自然风光，也暗含了作者对仕途起伏的人生感悟。
诗词大全