原文

縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
欢情与和气，并入万年觞。
中原 五言绝句 典雅 写景 宫廷生活 帝王 文人 春景 立春 节令时序 颂赞 颂赞

译文

律管中的葭灰已飞尽，立春完全降临；铜漏的刻度显示，白昼时光开始变长。这新春的欢乐心情与祥和之气，一同融入了祝福陛下万寿无疆的酒杯之中。

赏析

此诗为苏轼创作的组诗《春帖子词》中献给皇帝的一首。诗歌紧扣“立春”节气，以精巧的意象和典雅的词句，营造出宫廷迎春的喜庆与祥和氛围。前两句“縠管灰飞尽，金胥刻漏长”，运用“縠管灰飞”这一科学典故，形象点明节令更迭；以“刻漏长”暗示阳气回升、昼长夜短的自然规律，对仗工整，内涵深厚。后两句“欢情与和气，并入万年觞”，将无形的“欢情”与“和气”具象化，仿佛能注入酒觞，笔法灵动。全诗由自然景象转入人文祝福，既歌颂了皇恩浩荡、天下太平，又表达了臣子对君王的忠诚与美好祝愿，体现了宋代宫廷应制诗雍容华贵、含蓄典雅的艺术特色。

注释

縠管：指律管。古代候验节气变化的器具，用葭莩（芦苇内膜）灰填充于十二律管中，置于密室，某一节气至，则相应律管中的葭灰会飞出。縠，有皱纹的纱，此处形容葭灰轻扬之状。。
灰飞尽：指葭灰已全部飞出，意味着立春节气已完全到来。。
金胥：指铜制的胥吏（计时官吏）形象，此处代指漏刻（古代计时器）上的刻度或饰物。。
刻漏长：指白昼时间开始变长。刻漏，即漏壶，通过滴水计时。立春后，白天渐长，夜晚渐短，故说“刻漏长”。。
欢情：欢乐的心情。。
和气：祥和之气，指春天温暖和煦的气息。。
万年觞：祝福皇帝万寿无疆的酒杯。觞，古代酒器。。

背景

“春帖子词”又称“春帖”、“春端帖”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，内容多为歌功颂德、祈求吉祥，由翰林学士等近臣撰写，贴于宫中阁门。苏轼于宋哲宗元祐年间（1086-1094）任翰林学士知制诰期间，创作了大量帖子词，其中《春帖子词》系列包括皇帝阁、太皇太后阁、皇太后阁、皇太妃阁、夫人阁等。此诗为“皇帝阁”十二首中的第三首，创作于元祐年间某个立春日，旨在向皇帝表达新春的祝贺与忠诚。这组作品反映了宋代宫廷文化的精致与礼仪的繁盛，也是苏轼作为文学侍从之臣其才华与职责的体现。
诗词大全