原文

阳和今日到，景物一时新。
陛下南山寿，长迎千万春。
中原 五言绝句 写景 宫廷生活 帝王 文人 旷达 春景 清新 立春 颂赞 颂赞

译文

和暖的春光今日已然降临，天地间的景物顿时焕然一新。祝愿陛下您福寿如同南山一般永恒长久，永远迎接那千万个美好的春天。

赏析

此诗为苏轼任翰林学士期间所作的宫廷应制诗。虽为应景颂圣之作，但苏轼以其高超的文学造诣，赋予了作品清新雅致、雍容大气的格调。前两句“阳和今日到，景物一时新”，紧扣“立春”时令，以简洁明快的语言描绘出春回大地、生机勃发的景象，既点明了节令特征，又暗喻皇恩浩荡如春风化雨，带来万象更新。后两句“陛下南山寿，长迎千万春”，巧妙化用《诗经》典故，将祝福皇帝长寿与国家长治久安（“千万春”）的美好愿望融为一体，颂扬得体，寓意深远。全诗语言精炼，对仗工整（“阳和”对“景物”，“今日到”对“一时新”），用典自然，在程式化的应制文体中展现了苏轼圆熟的技巧和真挚的祝愿，是宋代帖子词中的佳作。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“帖子词”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，由翰林学士等文臣撰写，贴于宫中各处门阁，内容多为歌功颂德、祈福迎祥。。
皇帝阁：指张贴于皇帝所居宫殿门阁的帖子词。。
阳和：春天的暖气，指和煦的春光。。
景物一时新：化用唐代王湾《次北固山下》“客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。”中“江春入旧年”的意境，形容春回大地，万象更新。。
陛下：对皇帝的尊称。。
南山寿：即“寿比南山”，典出《诗经·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩。”是祝福长寿的常用语。。
千万春：指千秋万代，岁月长久。。

背景

此诗创作于宋哲宗元祐年间（约1086-1093年），苏轼时任翰林学士知制诰。宋代宫廷有立春日撰写、张贴“春帖子词”的习俗，由翰林院文臣分撰，张贴于皇帝、皇后、太后等所居殿阁，内容以庆贺新春、歌颂升平、祈福纳祥为主。苏轼作为当时文坛领袖，奉命撰写多组帖子词。这组《皇帝阁十二首》便是其中献给皇帝的作品，体现了臣子对君主的忠诚与美好祝愿，也反映了宋代宫廷文化的典雅与精致。
诗词大全