译文
高耸的楼台仿佛被云霞托举直插云霄，太平盛世的天子正在宫中举行早朝。 皇家的春色年复一年美好常在，万寿酒宴前奏响庄严的九韶古乐。
注释
立春内中帖子词：宋代宫廷立春时节张贴的应制诗，多写于宫门或阁门。
云捧楼台：形容宫殿高耸入云，如被云霞托举。
切绛霄：切，接近；绛霄，红色的云霄，指高空。
未央朝：未央宫早朝，借指宋代宫廷朝会。
万寿觞：祝寿的酒器。
九韶：传说中舜时的乐曲，代表最高等级的宫廷雅乐。
赏析
这首诗是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：首句以'云捧楼台'的夸张手法渲染宫殿雄伟，'切绛霄'极言其高；次句'太平天子'点明歌颂主题，'未央朝'化用汉典彰显皇家威仪。后两句'年年好'的重复强化祝福之意，'九韶'典故的运用既显文雅又合礼制。全诗对仗工整，辞藻华丽，充分体现了宋代宫廷诗歌的典重风格。