原文

望春台下春先到，猎猎青旂倚汉宫。
水自北涯生暖溜，花从东面受和风。
七言绝句 中原 典雅 写景 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 春景 立春 节令时序 颂赞

译文

望春台下，春意总是最先降临，青色的旗帜猎猎飘扬，依傍着巍峨的宫阙。水流从北岸开始变得温暖潺潺，花朵在东面最先感受到和煦春风的吹拂。

赏析

本诗是司马光创作的系列宫廷应制诗《春帖子词》中的一首，专为皇帝阁而作。诗歌紧扣“春”与“皇帝”两大主题，艺术特色鲜明。 1. **精巧的时空布局与象征手法**：首句“望春台下春先到”，既点明皇家园林春来早的实际景象，更暗喻皇恩浩荡、泽被万物，使得春气首先汇聚于宫廷。次句“猎猎青旂倚汉宫”，以立春仪式中特有的青色旗帜与宏伟宫殿相结合，视觉与听觉（猎猎）交融，庄重而富有生气，渲染出宫廷迎春的隆重氛围。 2. **细腻的物候观察与政治隐喻**：后两句“水自北涯生暖溜，花从东面受和风”，对仗工整，观察入微。水暖、花开是具体的春之信号，“北涯”、“东面”则赋予了空间方位感。在传统文化中，东方属木，主春；北方属水，阳气初生。诗人巧妙地将自然物候的变迁（水暖、花开）与方位所代表的宇宙秩序（东、北）相结合，含蓄地赞颂皇帝如春风化雨，德政使万物复苏、四方和顺，体现了“天人感应”的儒家政治理想。 3. **典雅雍容的应制风格**：全诗语言精炼，意象华美而不失庄重，格律严谨，充分体现了宋代宫廷应制诗“典丽雅正”的特点。虽为歌功颂德之作，但通过具体的自然意象和精巧的构思来表达，避免了空洞的谀辞，展现了司马光作为史学大家和朝廷重臣的深厚学养与含蓄文风。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“春端帖”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，由翰林学士等文臣撰写，内容多为歌功颂德、祈祝吉祥，张贴于宫中各处门阁。。
皇帝阁：指张贴于皇帝所居宫殿门阁的帖子词。。
望春台：唐代长安城东的著名楼台，位于禁苑之中，是皇帝与臣子春日游赏、举行庆典的场所。此处借指宋代宫廷中类似的春日活动场所。。
猎猎：形容旗帜在风中飘动的声音和姿态。。
青旂（qí）：青色的旗帜。古代立春之日，有“出土牛，送寒气”的仪式，并树青旗以象征春天和东方。旂，同“旗”。。
倚汉宫：倚靠着高耸的宫殿。汉宫，原指汉代宫殿，此处代指宋代皇宫，形容其宏伟。。
北涯：北边的水岸。涯，水边。。
暖溜：指因春气回暖而开始流动的温暖水流。溜，细流。。
和风：温和的春风，特指春天的东风。。

背景

此诗创作于北宋时期。春帖子词是宋代重要的宫廷节令文学形式，每逢立春，由翰林学士、知制诰等文学侍从之臣撰写，内容为五言或七言绝句，贴于宫中诸阁，用以庆贺新春，祈愿吉祥。司马光作为一代名臣、史学家，也曾参与此类创作。这组《春帖子词皇帝阁十二首》便是其任职翰林学士或相近职务时的应制之作。作品反映了宋代宫廷文化的精致与礼仪的完备，也是研究宋代节令风俗和宫廷文学的重要资料。
诗词大全