原文

春天丽春旭，春酒献春杯。
树待珊瑚斗，花须羯鼓催。
中原 五言绝句 典雅 写景 后妃 咏物 宫廷生活 帝王 文人 春景 晨光 柔美 清新 立春 节令时序 颂赞

译文

明媚的春光映照着初升的朝阳，人们举起迎春的美酒共贺新岁。树木正等待着焕发珊瑚般的绚烂光彩，含苞的花朵仿佛需要那急促的羯鼓声来催促绽放。

赏析

本诗为宋代典型的宫廷应制诗，紧扣“春帖子词”颂春祈福的文体要求，以精炼的五言绝句勾勒出立春时节的宫廷气象。前两句“春天丽春旭，春酒献春杯”，巧妙连用四个“春”字，不仅点明时令，更通过音韵的复沓渲染出浓烈而欢快的迎春氛围，展现了宫廷仪典的喜庆。后两句“树待珊瑚斗，花须羯鼓催”，则转入对自然春色的描绘与期待。诗人运用“珊瑚斗”的华丽比喻，想象树木争奇斗艳的盛景；又借用唐玄宗“击鼓催花”的著名典故，赋予春风以音乐的节奏感，仿佛阵阵鼓声能唤醒沉睡的百花。这两句虚实结合，既有对眼前初春的细腻观察，又充满了对繁春到来的浪漫憧憬，体现了宋代宫廷文学典雅工丽、善于用典的艺术特色。全诗虽为应制之作，但构思精巧，意象华美，音韵流转，在有限的篇幅内完成了对节令、习俗、景致与典故的融合，是研究宋代宫廷文化与节令文学的重要样本。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“春端帖”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，由翰林学士等官员撰写，内容多为歌咏新春、祝福吉祥，张贴于宫中各处。。
夫人阁：指宫中后妃所居的殿阁。此诗是写给宫中妃嫔的春帖子词。。
丽春旭：明媚的春光与初升的太阳。丽，明丽；旭，朝阳。。
春酒献春杯：指立春日的饮酒习俗。春酒，为迎春酿造或饮用的酒；献春杯，举杯庆贺新春。。
树待珊瑚斗：形容树木等待春日繁华，枝头如珊瑚般绚丽争奇。珊瑚，此处比喻春日树木花叶的色彩斑斓；斗，争奇斗艳。。
花须羯鼓催：化用唐玄宗击羯鼓催花的典故。据《羯鼓录》载，唐玄宗曾于春日临轩击羯鼓，曲罢，柳杏皆发。须，需要；羯鼓，古代一种打击乐器，源自羯族。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄长宋庠并称“二宋”。他文采斐然，曾与欧阳修合修《新唐书》。"春帖子词"是宋代翰林院官员在立春日向皇帝、皇后及宫中各殿阁进献的节日颂诗，属于宫廷应制文学，内容多为歌咏升平、祈愿吉祥。宋祁作为文学侍从之臣，撰写过多首此类作品。本诗是《春帖子词夫人阁十首》组诗中的第三首，专为后宫妃嫔居所撰写，反映了宋代宫廷立春庆典的习俗与雅致文化。
诗词大全