原文

溪漘水净莲茎倒，林杪风乾栗罅开。
迥眺独吟俄夕景，毕逋鸦尾过墙来。
七言绝句 中原 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 树林 淡雅 清新 溪流 秋景 节令时序 黄昏

译文

溪水清澈，岸边莲花凋零茎秆倒伏；树梢之上，秋风将栗子的外壳吹得干裂绽开。我独自远望吟咏，不觉间已是黄昏景色；只听得乌鸦“毕逋”叫着，拖着尾巴从墙头飞掠而来。

赏析

这是一首精致的秋日唱和之作，展现了宋祁敏锐的观察力和凝练的诗笔。诗的前两句选取“溪漘净水”、“倒莲茎”、“乾栗罅”三个典型秋景意象，从低到高，由近及远，勾勒出一幅疏朗、净爽而又略带萧瑟的秋光图。“倒”与“开”二字，静中寓动，精确捕捉了季节转换时植物的形态变化。后两句转入人的活动与感受，“迥眺独吟”点出诗人闲适而略带孤寂的赏秋心境，“俄”字巧妙传达了时光在沉思中悄然流逝的体验。末句以动衬静，乌鸦“毕逋”的叫声和飞过的身影，打破了画面的宁静，更反衬出秋日黄昏的幽寂与空灵。全诗语言简净，对仗工稳（前两句尤为典型），意境清远，在细微处见精神，体现了宋代文人诗追求理趣和淡雅的美学趣味。

注释

三司晏尚书：指晏殊（991-1055），字同叔，北宋著名词人、政治家，时任三司使（掌管国家财政）兼尚书。。
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗应答。。
溪漘（chún）：溪边，水岸。。
莲茎倒：莲花凋谢后，茎秆倒伏在水面。。
林杪（miǎo）：树梢。。
风乾（gān）：被风吹干。乾，同“干”。。
栗罅（xià）开：栗子的外壳裂开。罅，裂缝。。
迥（jiǒng）眺：远望。迥，远。。
俄：顷刻，不久。。
夕景：傍晚的景色。。
毕逋（bū）：象声词，形容乌鸦的叫声，也代指乌鸦。。
鸦尾：乌鸦的尾巴，此处指乌鸦。。

背景

此诗创作于北宋时期，是宋祁与当时的文坛领袖、政坛重臣晏殊的唱和之作。晏殊先作《秋咏》诗，宋祁依韵和之，共成一组。北宋士大夫间诗文唱和风气极盛，既是交际应酬，也是艺术切磋。宋祁（998-1061）字子京，与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。他文学造诣深厚，诗词语言工丽，此诗虽为唱和，却充分展现了其个人风格。创作时间应在晏殊担任三司使期间（约1040年代），反映了当时高级文官阶层优雅闲适的生活情趣和深厚的文化修养。
诗词大全