原文

袅娜脩茎青玉攒，凫翁濯罢翠痕乾。
湘君直寄江湖乐，要作风汀雨濑看。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 田野 隐士 飘逸

译文

修长柔美的茎干如同青玉般丛聚，水鸟洗浴过后，翠绿的苇叶上水痕已干。这景象仿佛是湘水之神直接将江湖之乐寄托于此，要我把它当作风中沙洲、雨中急流那般富有自然野趣的景致来欣赏。

赏析

这首咏物诗以芦苇为对象，描绘其清雅脱俗之姿，并借以抒发寄情山水的隐逸之乐。前两句写形绘色，“袅娜脩茎”状其形态之柔美，“青玉攒”喻其色泽之清润与水鸟嬉戏后的动态生机，观察细腻，用词精炼。后两句由实入虚，巧妙引入神话人物“湘君”，将眼前的芦苇丛与广阔的“江湖乐”相联系，视角陡然开阔。诗人并非止于静态描摹，而是通过“要作风汀雨濑看”的邀约，引导读者想象芦苇在风雨中的摇曳之态与声响，赋予画面以动态美与听觉联想，深化了其作为自然野趣象征的意境。全诗托物言志，借芦苇之清幽，表达了诗人对远离尘嚣、逍遥于自然风雨之中的向往之情，风格清新飘逸，含蓄隽永。

注释

袅娜：形容草木柔软细长。。
脩茎：修长的茎干。脩，同“修”。。
青玉攒：形容芦苇丛生，如同青色的玉石聚集在一起。攒，聚集。。
凫翁：野鸭。此处指水鸟。。
濯：洗。。
翠痕乾：指水鸟洗浴后，芦苇上的水珠已干，只留下翠绿的痕迹。乾，同“干”。。
湘君：湘水之神，一说为舜的妃子娥皇、女英。此处可能借指高洁的隐士或寄情山水之人。。
直寄：直接寄托。。
江湖乐：寄情于江湖山水的乐趣。。
风汀雨濑：风吹的沙洲，雨打的急流。汀，水边平地或小洲。濑，湍急的水流。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人笔下。中国古代文人素有“渔樵耕读”的理想，江湖、芦苇常作为隐逸生活的象征意象出现在诗画中。此诗以芦苇为题，正是这种文化传统的体现。作者可能是一位寄情山水、向往自然的文人，通过描绘芦苇的平凡之美，寄托其超然物外的人生志趣。作品流传于后世，被收录于各类诗集或笔记中。
诗词大全