译文
攀登高险的石阶，凉风盈满衣袖。 头顶黄叶飘落，脚下白云深深沾湿木屐。 清瘦的山石有着非凡的风骨，秋日的花朵保持纯洁的本心。 真可以与这些花石结为知己，可惜世俗间已无这样的高士隐林。
注释
危磴：高而险的石阶。
凉飔：凉风。飔，凉风之意。
黏屐：形容云雾浓重，沾湿了木屐。
非凡骨：指山石形态奇特，不似凡间之物。
素心：本心，纯洁的心地，此处双关指白花。
友花石：以花石为友。
世士：世俗之人。
赏析
这首诗通过登山所见，描绘了一幅超尘脱俗的山林秋景。前两联写攀登险峻山路的实景，'凉飔满袖襟'既写实感又显意境清凉；'打头黄叶下，黏屐白云深'对仗工巧，黄叶与白云形成色彩对比。后两联转入抒情，'瘦石非凡骨，秋花是素心'既是写景又是喻人，将自然景物人格化。尾联点明主旨，表达了对高洁品格的向往和对世俗的失望。全诗语言清丽，意境高远，体现了传统文人寄情山水、追求超脱的精神境界。