原文

腻蘤金英扑，纤莛玉段抽。
萱如解荣悴，争合自忘忧。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 淡雅 理趣 花草 说理

译文

（看那）润泽丰美的金色花朵簇拥绽放，纤细洁白的花茎如玉段般抽枝生长。萱草啊，你若是懂得人世间有荣盛与枯衰的变迁，怎么还能自顾自地号称可以使人忘却忧愁呢？

赏析

这是一首构思精巧的咏物哲理诗。前两句“腻蘤金英扑，纤莛玉段抽”工笔细描，以“腻”、“金”、“玉”等字眼，从色泽与质感上极写新植萱草的鲜嫩美好、生机勃勃，画面感极强。后两句笔锋一转，由物及理，发出诘问：“萱如解荣悴，争合自忘忧？”诗人将萱草拟人化，对其“忘忧”的象征意义提出质疑：如果你（萱草）自己也懂得荣枯兴衰是世间常态，又怎能超然物外、让人忘忧呢？此问看似无理，实则巧妙。它超越了单纯咏物，深入一层，借萱草引出对“忧”与“忘忧”这一人生永恒命题的思考。真正的“忘忧”或许并非对世事变迁无知无觉，而是在洞悉“荣悴”规律后的豁达与超越。诗歌语言凝练，意境含蓄，在短小的绝句形式中蕴含了理性的思辨色彩，体现了宋诗“以议论为诗”、“理趣”的特色。

注释

西斋：作者书房西侧的书斋。。
萱草：多年生草本植物，又名忘忧草、宜男草。古人认为种植萱草可以使人忘忧。。
腻蘤：蘤，同“花”。腻蘤，形容花朵肥美润泽。。
金英：金色的花蕊或花瓣，此处指萱草金黄色的花朵。。
扑：形容花朵繁盛、簇拥的样子。。
纤莛：纤细的花茎。莛，草本植物的茎。。
玉段：形容花茎洁白如玉，一段一段的。。
抽：抽出、生长。。
解：懂得，明白。。
荣悴：荣，茂盛；悴，枯萎。指植物的繁盛与凋零，亦喻人世的兴衰、忧乐。。
争合：怎应，怎么应该。争，同“怎”。合，应该。。
忘忧：忘记忧愁。萱草别名忘忧草。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁晚年曾任亳州知州，其《西斋新植萱草甚多作问答绝句二首》可能创作于这一时期。诗人于书斋旁种植大量萱草，并写下这组以“问”“答”形式的绝句，借咏萱草来寄托情怀。北宋士大夫注重生活情趣，园林种植、赏玩花草是常见雅事，同时他们也善于在寻常物事中感悟哲理。此诗正是在这种文化背景下，将日常园艺活动升华为对生命与情感的哲学叩问。
诗词大全