原文

新笋渐盈尺，新梢已铺瓦。
燕雀忽相惊，深沈似隆夏。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 淡雅 清新

译文

新生的竹笋渐渐长到一尺来高，新发的竹梢已经茂密得如同铺盖在屋顶的瓦片。忽然间，竹林中的燕雀被惊动飞起，这幽深浓密的竹林，其间的氛围竟好似盛夏一般。

赏析

这首咏物小诗以简洁明快的笔触，描绘了初夏时节竹子蓬勃生长的景象。前两句“新笋渐盈尺，新梢已铺瓦”，通过“新笋”与“新梢”两个意象，从纵向（高度）和横向（密度）两个维度，生动展现了竹子旺盛的生命力和快速的生长态势。“渐”与“已”二字，精准地捕捉了动态的生长过程。后两句笔锋一转，由静景转为动景，“燕雀忽相惊”以鸟雀的惊飞侧面烘托出竹林的幽深静谧，而“深沈似隆夏”则巧妙地将视觉上的浓密（深沈）与体感上的季节特征（隆夏）联系起来，一语双关，既写出了竹林枝叶繁茂、遮天蔽日的物理形态，也传达出置身其中所感受到的那种盛夏般的浓郁、深沉乃至略带压迫感的氛围。全诗观察细致，比喻新颖，语言质朴而富有表现力，在尺幅之间传达出对自然生命力的礼赞。

注释

新笋：新长出的竹笋。。
盈尺：满一尺长。盈，满。。
新梢：新长出的竹枝末端。。
铺瓦：形容竹梢茂密，像铺盖在屋顶的瓦片一样。。
燕雀：泛指小鸟。。
深沈：深沉，此处形容竹林幽深茂密。。
隆夏：盛夏。隆，盛。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或民间诗人所作。从内容和风格看，可能创作于唐宋时期，是一首典型的咏物诗。中国古代文人爱竹，竹与梅、兰、菊并称“四君子”，以其虚心、有节、坚韧、常青的特性，成为高尚人格的象征。咏竹诗数量极多，此诗不落俗套，未从道德品格角度着墨，而是纯粹描绘其自然生长状态与形成的空间意境，别具一格。
诗词大全