原文

越国车前矜勇甚，子阳井底太骄生。
乘时不羡云溟乐，口作仪同鼓吹声。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 讽刺 讽刺 讽刺

译文

（你这青蛙）像那越国车前的青蛙一样，夸耀自己的勇猛实在过分；又像子阳井底的青蛙，见识短浅却骄傲非常。你趁着这夏日时节（聒噪），并不羡慕那翱翔云海、畅游溟海的逍遥快乐，只顾张开口，发出如同高官仪仗队鼓吹一般的喧闹声响。

赏析

这是一首构思巧妙、寓意深刻的咏物讽刺诗。诗人以夏日池塘中聒噪的青蛙为吟咏对象，通过两个著名的典故——“越国车前”（或“吴王车前”）和“子阳井底”（即“井底之蛙”）——生动刻画了青蛙盲目自大、见识浅薄而又喧闹不休的形象。前两句用典贴切，将青蛙的无知与骄矜刻画得入木三分。后两句笔锋一转，以“乘时不羡云溟乐”作对比，突出其安于现状、不思进取；末句“口作仪同鼓吹声”则是全诗的点睛之笔，运用了强烈的反讽手法，将青蛙粗鄙的鸣叫比作高官显贵出行时庄严华美的仪仗乐声，在巨大的反差中产生了极强的讽刺效果。整首诗语言精炼，用典自然，借物喻人，讽刺了那些目光短浅、妄自尊大、善于制造声势却无真才实学之徒，具有深刻的警世意义。

注释

越国车前：典出《庄子·秋水》。故事说，越国（一说吴国）的国王派车去迎接庄子，庄子不愿做官，对使者说，我听说楚国有一只神龟，死了三千年，被楚王用锦缎包好，珍藏在庙堂之上。这只龟是宁愿死了留下骨头让人尊贵呢，还是宁愿活着在泥水里拖着尾巴爬行呢？使者说宁愿活着。庄子说，那你们走吧，我也要拖着尾巴在泥水里爬行。此处化用，指青蛙在车前鸣叫，不知危险，反而矜夸勇猛。。
矜勇甚：矜，夸耀。甚，很，非常。意为非常夸耀自己的勇猛。。
子阳井底：典出《庄子·秋水》中“井底之蛙”的故事。子阳，或为井名，或为虚拟人名，代指井蛙。故事说，一只井底之蛙对东海之鳖夸耀井里的快乐，邀请它下来看看。东海之鳖左脚还没踏进去，右膝就被井口卡住了。于是它向井蛙描述了大海的辽阔。井蛙听后，茫然若失。此处指井底之蛙见识短浅却十分骄傲。。
太骄生：太，过于。骄，骄傲。生，语助词，无实义。意为过于骄傲。。
乘时：趁着时机，顺应时势。。
云溟：云海和溟海（大海），指广阔无垠的天地。。
仪同：官名“仪同三司”的简称，指仪制同于三公（太尉、司徒、司空），是高级官员的加衔。此处是讽刺，将青蛙的鸣叫声比作高官出行时的仪仗鼓吹（乐队奏乐）。。
鼓吹声：古代帝王、贵族、高官出行时仪仗队所奏的乐曲声。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人借物讽世之作。诗中连续化用《庄子·秋水》篇中的典故，可见作者深受道家思想影响，擅长以寓言故事阐发哲理。在夏日蛙鸣的常见景象中，诗人敏锐地捕捉到其与世间某类人行为的相似性，从而创作了这首咏物诗。它可能流传于文人笔记或民间，后被收录。其讽刺的对象，可能指向当时社会上某些虚张声势的官僚、浅薄自满的文人或夸夸其谈之辈，反映了作者对浮躁世风的批判态度。
诗词大全