原文

黄山横骛晓成围,后骑萧萧万弩随。
当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。
七言绝句 中原 咏物 咏物抒怀 政治抒情 文人 晨光 沉郁 激昂 田野 讽刺 说理 豪放

译文

拂晓时分,在黄色的山野间纵横驰骋,完成了狩猎的合围。身后随行的骑兵队伍马蹄萧萧,万张弓弩紧紧相随。对于那些挡在道路中央、如同豺狼般凶恶的元凶巨恶,就应当果断地一箭射杀。根本不需要回头去追问那些如同狐狸般狡猾附庸的小恶。

赏析

这是一首借狩猎场景抒发政治抱负与批判精神的讽喻诗。全诗以皇家狩猎的宏大场面起笔,“黄山横骛”、“万弩随”勾勒出气势磅礴、军容整肃的围猎图景,为后文的议论蓄势。后两句笔锋陡转,由实入虚,将狩猎目标“豺狼”、“狐狸”巧妙转化为政治隐喻。“当路豺狼宜一发”是诗眼,表达了诗人对铲除朝廷中首要奸恶的坚定主张与急切心情,语气果决凌厉。“不须回首问狐狸”则进一步强调应分清主次矛盾,集中力量打击首恶,体现了清醒的政治策略和深刻的洞察力。诗歌语言精炼,意象鲜明,比喻贴切,在描绘生动狩猎场景的同时,寄寓了强烈的现实批判精神,具有深刻的讽谏意味和战斗性。

注释

黄山:此处非指安徽黄山,应指黄色的山峦,或为皇家猎苑的代称。骛:奔驰。横骛:纵横驰骋。。
晓成围:拂晓时分完成合围。围,打猎时的包围圈。。
后骑:随从的骑兵队伍。萧萧:形容马鸣声或队伍行进的声音。万弩:形容随从携带的弓箭数量极多,声势浩大。。
当路:挡在路中央,比喻身居要职、掌握权柄的奸佞。豺狼:比喻凶残贪婪的权臣或祸国殃民的大恶。一发:一箭射中,引申为果断铲除。。
狐狸:比喻依附权贵、为虎作伥的小人或次要的恶行。不须回首问狐狸:意指要集中力量解决主要祸患(豺狼),不必在次要问题上纠缠。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格推断,可能出自唐宋时期某位具有政治抱负和批判精神的文人之手,或为借古讽今之作。诗歌以“对猎”(面对狩猎)为题,表面描写帝王或贵族的狩猎活动,实则借题发挥,将狩猎目标“豺狼”、“狐狸”比喻为朝廷中的大奸巨恶与依附者,表达了希望当权者能明辨忠奸、果断铲除祸国殃民首恶的政治主张。这类托物言志、借事讽喻的手法在古典诗歌中颇为常见,反映了士人阶层对朝政的关切与干预意识。