原文

万里重阴晦玉轮，兔孤蟾远托霄垠。
世间未必皆同恨，亦有居心不净人。
七言绝句 中秋 人生感慨 写景 含蓄 夜色 愤世 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 节令时序 讽刺 说理

译文

万里长空布满浓重的阴云，遮蔽了皎洁的明月，那月宫中的玉兔显得孤单，月亮也仿佛远远地托身于天边。然而这世间，未必人人都和我一样，为中秋之夜看不到月亮而心生遗憾，因为也还有那些心地不干净、不正派的人存在。

赏析

此诗是罗隐《中秋夜不见月二首》中的第二首，借中秋无月之景，抒发了诗人对世道人心的深刻感慨。前两句写景，以“万里重阴”渲染出压抑的氛围，“晦玉轮”直接点题，“兔孤蟾远”更添一层孤寂与渺远之感，为下文抒情做好铺垫。后两句笔锋陡转，由自然之景转入社会人生之思。诗人跳出个人情感的窠臼，提出一个尖锐的观察：并非所有人都珍视美好（如明月），都因美好被遮蔽而遗憾。因为世间还有“居心不净”之人，他们内心阴暗，或许本就厌恶光明，甚至乐于见到光明被遮蔽。此句一语双关，既指自然之月，更喻指人间的正义、清白与美好品德。全诗构思巧妙，寓意深刻，在常见的节令题材中注入了强烈的讽世精神，体现了罗隐诗歌冷峻峭拔、愤世嫉俗的一贯风格。

注释

万里重阴晦玉轮：万里，形容范围极广。重阴，浓重的阴云。晦，使昏暗。玉轮，月亮的雅称。。
兔孤蟾远托霄垠：兔，指传说中月宫捣药的玉兔。蟾，指蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故亦代指月。霄垠，天边。此句意为，玉兔孤单，蟾蜍（月亮）远在天边，被阴云遮蔽。。
世间未必皆同恨：恨，遗憾。此句说，世间之人未必都和我一样，为中秋不见月而感到遗憾。。
亦有居心不净人：居心，存心，心地。不净，不干净，指心地阴暗、不正派。。

背景

罗隐（833-909），晚唐著名诗人。本名横，字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州富阳区）人。因其诗文多讥讽时政，触怒权贵，曾十次参加进士科考均不第，史称“十上不第”，遂改名为“隐”。晚年投奔镇海节度使钱镠，历任钱塘令、著作郎等职。罗隐生活在唐末衰世，目睹朝政腐败、社会动荡，其诗作常以锐利的笔锋揭露社会黑暗，抒发怀才不遇的愤懑，风格以讽刺见长。这首《中秋夜不见月》具体创作年份不详，当是其历经坎坷、看透世情后的作品。中秋本是团圆赏月之时，阴云蔽月本属自然现象，但诗人却由此联想到社会上的“阴云”（奸邪小人）遮蔽了人间的“明月”（正道与良知），并感叹知音难觅，正道不彰。
诗词大全