原文

明月自不老，古今同一时。
寻常赏心薄，万里清光施。
兹夕反云翳，庭乌亦长悲。
人生得意处，每每乖所期。
神仙不可学，富贵不可规。
此心恐未了，付与秋风吹。
中秋 五言古诗 人生感慨 凄美 夜色 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 秋景 节令时序 说理 遗民

译文

明月本身永恒不老，古往今来照耀着同一片天地。平日里赏月的心情总是淡薄，而今夜本该是它万里清辉遍洒之时。偏偏这个中秋之夜反而乌云蔽月，连庭院的乌鸦也发出长长的悲鸣。人生得意之时，往往总是事与愿违。神仙之道无法修习，富贵荣华也难以强求。这份怅惘的心绪恐怕难以排解，只能将它托付给萧瑟的秋风，任其吹散。

赏析

陈著的这首中秋诗，一反传统中秋诗词对月抒怀、团圆欢庆的基调，以“不见月”为核心，抒发了深沉的人生感慨与哲理思考，展现出宋诗重理趣的特色。开篇“明月自不老，古今同一时”从宇宙永恒的角度起笔，奠定了宏阔的时空背景，与后文人世的无常形成鲜明对比。诗人巧妙地将自然现象（云遮月）与人生际遇（事与愿违）相联系，“兹夕反云翳”不仅是天气的写实，更是命运乖蹇的象征。连“庭乌亦长悲”的细节，也以拟人手法渲染了环境的悲凉氛围，烘托诗人内心的失落。 诗的后半部分转入直接的人生哲思。“人生得意处，每每乖所期”道出了普遍的人生困境，期望与现实的落差是永恒的命题。继而以“神仙不可学，富贵不可规”否定了两种世俗的终极追求——长生与显达，体现了诗人对人生局限性的清醒认识，带有道家思想的色彩。结尾“此心恐未了，付与秋风吹”尤为精妙，将无法排解的愁绪具象化，托付于无形的秋风，意境苍凉而余韵悠长，既有无可奈何的释然，也有一份超脱的意味。全诗语言质朴凝练，情感内敛而深沉，由景入情，由情入理，在节日的特定情境下，完成了一次对生命本质的深刻叩问。

注释

明月自不老：月亮本身是永恒不变的，不会衰老。。
古今同一时：古往今来，人们看到的都是同一轮明月。。
寻常赏心薄：平常时候，欣赏美景的心情并不那么浓厚。。
万里清光施：指月光普照万里，遍洒清辉。。
兹夕：这个夜晚，特指中秋之夜。。
反云翳：反而被云层遮蔽。翳，遮蔽。。
庭乌亦长悲：庭院里的乌鸦也发出长长的悲鸣。。
乖所期：违背、落空了所期望的。乖，违背，不顺。。
规：谋求，追求。。
此心恐未了：这份（遗憾、感慨的）心情恐怕难以了结。。
付与秋风吹：只能托付给秋风，任其吹散。。

背景

此诗创作于南宋末年，作者陈著（1214-1297）生活在一个国势衰微、动荡不安的时代。他于宝祐四年（1256年）中进士，历经宋末政局的混乱，宋亡后隐居四明山，不仕元朝，是一位有气节的遗民诗人。中秋佳节本是团圆、圆满的象征，但在这样的时代与个人境遇下，节日的欢乐更易反衬出内心的孤寂与对家国命运的忧虑。诗中“不见月”的意象，很可能不仅指自然天气，也隐喻了时代的光明被遮蔽、理想难以实现的现实困境。 陈著的诗文多关心民瘼，感怀时事，风格沉郁。这首中秋诗摒弃了风花雪月的浅吟低唱，将个人节日的失落感，升华为对人生际遇、命运无常乃至时代悲剧的深刻反思。在理学思想盛行的宋代，诗人将这种人生感悟与自然意象、节日情景相结合，创作出这首充满理性色彩与生命厚度的节令诗，反映了末世文人的典型心态。
诗词大全