原文

积雨古墙生绿衣，幽花点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月，还是年年牛女时。
七夕 七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 江西诗派 淡雅 秋景 节令时序 黄昏

译文

连绵的雨水浸润着古老的墙壁，让它长满了青苔，仿佛披上了一件绿衣。幽静角落的小花星星点点，正悄然展露着秋日的情致。黄昏时分，我倚在楼角遥望那弯初升的新月，心中想到，又到了年年牛郎织女相会的七夕时节了。

赏析

这首七言绝句是宋代诗人陈师道的作品，以细腻的笔触描绘了七夕前夕的秋日景象，并融入了深沉的时光感慨。前两句写景，“积雨古墙生绿衣”以拟人手法，赋予古墙生命感，一个“生”字活化出青苔滋长的动态，暗示了时光的流逝与自然的恒常。“幽花点点弄秋姿”则捕捉了秋日细微之处的美，“弄”字将小花拟人化，显得俏皮而富有情致，与古墙的沉静形成对比。后两句由景及情，黄昏楼角看新月的场景，营造出一种静谧、孤独的意境。诗人由新月联想到次日（七月七日）的七夕，发出“还是年年牛女时”的感叹。这里的“还是”二字，既点明了节序的循环往复，也暗含了人事变迁而自然规律不变的淡淡惆怅。全诗语言凝练，意境幽远，在看似平常的景物描写中，寄托了对时光流转、人事代谢的敏锐感知，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

注释

积雨：连绵的雨水。。
古墙生绿衣：古老的墙壁因潮湿长出了青苔，如同披上了绿色的外衣。。
幽花：幽静处开放的小花。。
弄秋姿：摆弄、展现秋天的姿态。。
牛女：指牛郎星和织女星，代指七夕。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，是“苏门六君子”之一，江西诗派的代表作家。他一生清贫，性格耿介，诗风简古，追求“无一字无来历”。七夕是中国传统节日，牛郎织女的传说源远流长，文人墨客常借此抒发相思、离别或时光之感。此诗题为“七月六日绝句”，正是七夕前一日，诗人触景生情，将对节序的敏感与对人生的体悟融入诗中，是其日常生活与内心世界的一个剪影。
诗词大全