原文

积雨空阶生绿衣，幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月，还是去年牛女时。
七夕 七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 秋景 节令时序 黄昏

译文

连绵的雨水在空寂的台阶上催生出青苔绿衣，它们幽幽点点，仿佛在展现着秋天的姿态。黄昏时分，我在楼角仰望那一弯新月，这光景，还是和去年七夕时分一样啊。

赏析

张耒此诗，以细腻的笔触捕捉了夏秋之交、七夕前夕的特定时刻与心境，是一首典型的节令感怀之作。诗的前两句写景，从近处着笔：“积雨空阶生绿衣”，一个“空”字，既写出台阶的寂寥，也暗含了诗人内心的空落。“幽幽点点弄秋姿”，将无生命的青苔拟人化，一个“弄”字，赋予其灵动的意趣，仿佛它们在主动展示初秋的韵味，这种拟人手法使画面静中有动，平添一份幽趣与生机。后两句由景及情，视线从地面的青苔转向天空的新月。“黄昏楼角看新月”，点明时间（黄昏、月初）、地点（楼角）和动作（看），营造出一种孤寂凭栏的意境。末句“还是去年牛女时”是全诗情感的凝聚点。诗人由眼前的新月，联想到明日即是七夕（牛郎织女相会之时），进而追忆去年此夕。一个“还是”，道出了时光流转中的不变与恒常，也透露出物是人非或情怀依旧的复杂心绪。全诗语言清丽淡雅，意境幽深含蓄，通过“积雨”、“空阶”、“绿衣”、“新月”等意象的巧妙组合，构建了一个清冷幽寂的审美空间，将对节序更迭的敏感与对时光流逝的淡淡怅惘，融于不动声色的景物描写之中，体现了宋代文人诗内敛深沉、善于理趣的典型风格。

注释

积雨：连绵不断的雨。。
空阶：空寂无人的台阶。。
绿衣：指台阶上因久雨潮湿而生的青苔。。
幽幽点点：形容青苔在秋意中幽静、零星点缀的样子。。
弄秋姿：展现秋天的姿态。。
牛女：指牛郎星和织女星，代指七夕。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受白居易、张籍影响，多关注日常生活与自然节候，语言平易流畅。这首诗的创作背景与七夕节令紧密相关。农历七月七日是七夕节，传说中牛郎织女鹊桥相会的日子，自汉代以来便是重要的民俗节日，也是文人墨客吟咏爱情、感慨时光的常见题材。此诗题为“七月六日二首 其二”，正是作于七夕前夜。诗人或许在某个夏末秋初、阴雨连绵的日子里，身处馆阁或寓所，面对雨后的空阶新月，触景生情。北宋中后期，党争激烈，文人宦海沉浮，心境多趋内省。张耒本人也屡遭贬谪，生活并不顺遂。诗中“空阶”的寂寥、“还是去年”的感慨，可能不仅是对自然节序的感喟，也隐隐寄托了诗人对人事变迁、年华老去或友朋离散的个人心绪，使得这首节令小诗在清浅的景语之下，蕴含了更深一层的人生况味。
诗词大全