原文

飞泉落翠巘，爽籁生寒空。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 文人 晨光 江南 淡雅 清新 隐士

译文

飞泻的泉水从青翠的山峰间落下，清风吹拂万物，在清冷的天空中发出悦耳的声响。

赏析

此联虽为残句，却意境清幽，对仗工整，描绘了一幅生动的山林清景。上句“飞泉落翠巘”以动写静，一个“飞”字，一个“落”字，将山泉的迅疾与灵动刻画得淋漓尽致，而“翠巘”则奠定了画面的青绿基调，充满生机。下句“爽籁生寒空”则从听觉入手，“爽籁”指清风拂过山林、泉石发出的清越之声，与视觉的“飞泉”相呼应；“生寒空”三字尤为精妙，不仅点明了秋日或清晨的时令与清冷氛围，更将无形的风声与有形的空间（寒空）联系起来，仿佛这清音是从那高远、澄澈的天空中滋生出来的一般，极大地拓展了诗句的空间感和意境深度。两句共同营造出一种远离尘嚣、清冷幽寂而又充满自然生趣的山水意境，体现了古代文人对自然之美的敏锐捕捉和高超的语言驾驭能力。

注释

飞泉：从高处急速流下的泉水。。
翠巘（yǎn）：青翠的山峰。巘，山峰，山顶。。
爽籁：指清风激物发出的清脆声响。籁，从孔穴中发出的声音，也泛指自然界的声响。。
寒空：清冷的天空。。

背景

此诗题为《句 其四》，当为古代文人或诗集编纂者从散佚文献、石刻、口传等渠道辑录的残句、断句。这类诗句往往因其意境优美、对仗精工或蕴含哲理而被单独记录流传，但其完整的诗篇、具体的创作年代及作者已不可考。它们如同吉光片羽，虽不完整，却保留了古代诗歌艺术的精华片段，是研究古代诗歌语言和意境营造的珍贵材料。此句描绘山水清音，风格清丽，可能出自某位唐代或宋代山水诗人的手笔，后因全诗失传，仅此一联流传于世。
诗词大全