原文

峨眉多雨雅江秋，溢岸清波入郡流。
七言绝句 写景 山水田园 巴蜀 文人 江河 淡雅 清新 秋景 雨景

译文

峨眉山一带常常多雨，使得雅江的秋色格外清朗；江水满溢堤岸，那清澈的波浪一路流淌，汇入郡城所在的江河之中。

赏析

这是一首描绘巴蜀地区秋日山水景色的写景断句。诗句虽短，却意境开阔，画面感极强。首句“峨眉多雨雅江秋”，点明了地点（峨眉、雅江）和时节（秋季），并以“多雨”暗示了此地湿润的气候特征，为下文的“溢岸”埋下伏笔。“雅江秋”三字，既交代了景物，又渲染出秋高气爽、江水澄澈的总体氛围。 次句“溢岸清波入郡流”，则从宏观转向具体的动态描绘。“溢岸”二字，生动地写出了秋雨充沛后江水丰盈、漫过堤岸的景象，充满动感与力量。“清波”呼应“秋”的明净，而“入郡流”则将视线引向远方，仿佛清澈的江水承载着峨眉山的灵秀之气，蜿蜒流入人烟稠密的郡城，沟通了自然山水与人文城郭。整联对仗工整（峨眉对溢岸，多雨对清波，雅江秋对入郡流），语言凝练，色彩清丽（“清波”），通过“多雨”、“溢岸”、“入流”等动态词汇的运用，勾勒出一幅气韵生动、水汽氤氲的巴蜀秋江图，展现了自然山川的壮美与活力。

注释

峨眉：指峨眉山，位于今四川省峨眉山市，是中国佛教四大名山之一，以秀丽的自然风光闻名。。
雅江：指青衣江，古称雅江或雅水，流经四川雅安、乐山等地，最终汇入岷江。。
溢岸：江水漫过堤岸。溢，满而流出。。
清波：清澈的江水波浪。。
郡：古代行政区划名，此处应指嘉州（今四川乐山一带）或眉州郡。。
入郡流：指雅江的清澈江水汇入郡城附近的河流（如岷江）。。

背景

此诗题为《句 其七》，属于“句”或“断句”一类，即从完整的诗作中流传下来的残句或佳句，或因全诗已佚，仅此联传世。此类作品在古籍中常见，多因其写景精妙、对仗工巧而被单独摘录流传。本诗具体创作年代与作者已不可考，从内容描绘峨眉山、雅江（青衣江）及“郡”来看，应是一位曾游历或生活在蜀地的文人所作，生动记录了古代四川地区的自然风貌。其文献来源可能是古代地方志、诗话笔记或类书中收录的残句。
诗词大全