译文
秋意在山峰间生起，云彩显得格外稀薄；泉水冲刷着悬崖，山路愈发艰险难行。
注释
列岫：排列的山峰。岫，山峰。。
云尤薄：云彩特别稀薄。尤，特别、更加。。
泉漱：泉水冲刷。漱，冲刷、洗涤。。
悭：原指吝啬，此处引申为艰险难行。。
赏析
这两句诗以精炼的笔触勾勒出秋日山景的苍茫与险峻。'秋生列岫'点明时节与地点，'云尤薄'既写实景，又暗含秋高气爽之意；'泉漱悬崖'动态描绘山间清泉，'路更悭'则以拟人手法赋予山路以性格，突出行路之艰。全诗对仗工整，意境清幽，展现了作者对自然景观的敏锐观察力和高超的语言驾驭能力。