译文
荔枝盛满贡筐散发着浓郁的清香，山峰依偎着三座仙山展现出神秘的篆文奇观。
注释
荔陈：荔枝陈列。荔指荔枝，岭南佳果，古代为贡品。。
贡篚：进贡用的竹筐。篚为圆形竹器，古代用于盛放贡品。。
清香馥：香气浓郁。馥指香气浓烈。。
峰倚三山：山峰依傍着三座神山。三山指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。。
秘篆：神秘的篆文。篆指篆书，此处喻指山势如篆文般曲折神秘。。
赏析
这首七言绝句残句展现了晏殊精炼的语言功力。上句以'荔陈贡篚'描绘进贡场景，'清香馥'三字既写实又传神，通过嗅觉描写凸显荔枝的珍贵。下句'峰倚三山'将自然景观神话化，'秘篆奇'以书法喻山势，赋予山水以文化内涵。两句对仗工整，意象华美，体现了宋代宫廷诗的典雅风格。