译文
仁爱之心博大宽广，连祥瑞的麒麟也难以相比；长寿的骨相清俊奇绝，连长寿的仙鹤也自愧不如。
注释
仁心：仁爱之心，指品德高尚。
麟：麒麟，古代瑞兽，象征仁德。
寿骨：指长寿的骨相，面相学术语。
鹤：仙鹤，象征长寿。
赏析
这是一副精妙的祝寿联句。上联以麒麟作比，突出仁德之心的广博；下联以仙鹤为衬，强调寿相的清奇。运用对比手法，通过'麟难比''鹤不如'的反衬，将祝寿对象的德行与福寿推向极致。语言凝练，对仗工整，意象选择典型而富有深意。