原文

诗道风光在水西，水西我意未为奇。
若教南北东溪去，更费诗人无限诗。
七言绝句 人生感慨 文人 旷达 春景 江南 清新 说理

译文

都说作诗的灵感与美好风光都在那水西之地，可水西的景致在我看来并不算稀奇。倘若让诗人们去探寻那南溪、北溪和东溪的风景，恐怕更要激发他们无穷无尽的诗思，写出更多的诗篇来。

赏析

本诗是华岳《春闺杂咏》组诗中的一首，以轻松诙谐的笔调探讨诗歌创作的源泉。前两句先立后破，指出常人认为的“诗道风光”所在（水西），并直言自己“未为奇”，表现出不随流俗的独立见解。后两句笔锋一转，展开想象：如果诗人去探索更广阔的天地（南北东溪），将会获得更丰富的灵感，创作出“无限诗”。全诗语言浅白如话，却蕴含深意。它巧妙地借“问庖妪”之题（或对话场景），表达了诗歌创作不应局限于固定模式或特定题材，真正的诗意蕴藏于更广阔的生活与自然之中。这种对创作源泉的思考，超越了单纯的闺阁闲情，体现了宋代诗人注重理趣的创作倾向。

注释

春闺杂咏：组诗总题，描绘春日闺阁中的所见所感。。
问庖妪：本首诗的副题。庖妪，指厨房里的老妇人。妪，年老妇女。。
水西：泛指溪水西边的景致，是诗中诗人认为风光所在之处。。
南北东溪：指除了西边之外的其他方向（南、北、东）的溪流。此处泛指其他地方的风景。。
无限诗：无穷无尽的诗篇，形容灵感勃发，诗思泉涌。。

背景

华岳，南宋武学生出身，为人豪侠，直言敢谏，因反对史弥远专政而遭贬谪和迫害。他的诗风豪纵不羁，部分作品带有浓厚的民间气息和议论色彩。《春闺杂咏》是一组以春日闺阁生活为背景的杂咏诗，但其中不少作品，如本首，往往借题发挥，表达对世事、人生的看法，而非局限于闺情。此诗可能创作于其闲居或思考文学创作时期，通过日常对话式的诗语，阐发其文学观点。
诗词大全