原文

谁将枝叶染还裁，却使馨香次第来。
春柄定教三月主，天心合与一齐开。
如何零露方滋菊，岂得东风不为梅。
低蹙艳容愁似语，也疑由命不由才。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 花草 说理

译文

是谁为枝叶染上色彩又精心剪裁，却让它们的芬芳接连不断地飘来？春天的权柄注定要交给三月主宰，上天的心意本应让百花一齐盛开。为何夜露偏偏在秋天滋润菊花？难道春风就不该助梅花绽开？花朵低垂着娇艳的容颜，愁苦得仿佛要诉说，我也怀疑这际遇是由命运安排，而非取决于自身的才华风采。

赏析

这是一首构思精巧、寓意深远的咏物诗。全诗以花喻人，借花之命运抒写对人生际遇的深沉感慨。艺术特色上：1. **结构严谨，层层递进**：首联以设问起笔，赞叹造物主对花的精妙创造；颔联提出理想状态——百花应同时盛开；颈联则转入现实矛盾——菊、梅各得其时，暗示机遇不均；尾联卒章显志，点出“由命不由才”的核心悲叹。2. **拟人手法，形神兼备**：将花赋予人的情感与姿态，“低蹙艳容愁似语”一句，将花朵拟作含愁欲语的佳人，形象凄美动人，极具感染力。3. **对比与反问强化主题**：通过“一齐开”的理想与“方滋菊”、“不为梅”的现实对比，以及“如何”、“岂得”等反问句式，强烈表达了对于命运不公、机遇不均的困惑与不平。诗歌超越了单纯的咏物，升华为对人才埋没、怀才不遇这一普遍社会现象的深刻隐喻与悲悯，体现了中国古代文人借物抒怀的典型手法。

注释

谁将枝叶染还裁：染，指赋予颜色；裁，指塑造形态。此句以设问开篇，追问是谁赋予了花朵如此精妙的形态与色彩。。
却使馨香次第来：次第，依次、接连不断。指花朵的香气并非同时散发，而是有先后顺序地飘来。。
春柄定教三月主：春柄，指春天的权柄或主宰；三月主，指三月是春天的主宰时节。此句意为春天注定要让三月来主宰花事。。
天心合与一齐开：天心，指上天的心意、自然的意志；合与，应当、理应。意为上天本意是让百花一齐开放。。
如何零露方滋菊：零露，指夜露或露水；滋，滋润、滋养。此句意为为何露水偏偏在秋天滋润菊花（使其开放）。。
岂得东风不为梅：东风，指春风；为梅，帮助梅花开放。此句反问，难道春风就不该为梅花（在早春）开放助力吗？。
低蹙艳容愁似语：低蹙，低眉蹙额，形容花朵低垂、似含忧愁的样子；艳容，指花朵娇艳的容颜。。
也疑由命不由才：由命，由命运决定；不由才，不由自身的才华或资质决定。此句点明主旨，怀疑花朵的命运（何时开放、是否被赏识）是由天命而非自身之美决定的。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自唐宋以后文人之手。它反映了中国古代知识分子一种普遍的心理困境：对自身才华的自信与对现实机遇的无奈。在科举制度下，无数士人寒窗苦读，却未必能得遇明主或恰逢其时，正如诗中的花朵，虽各有其美，但能否绽放、何时绽放、是否被赏识，往往受制于时代、机遇等外在“天命”因素。这首诗正是这种集体焦虑与人生感慨的艺术结晶，具有广泛的共鸣基础。其主题与李商隐“东风无力百花残”、黄巢“他年我若为青帝，报与桃花一处开”等诗句有精神上的相通之处，皆是对自然秩序或命运安排的诘问与反思。
诗词大全