原文

万国车书一太平，宫花无数管弦声。
近臣入奏新祥瑞，昨夜黄河彻底清。
七言绝句 中原 典雅 写景 宫廷 宫廷生活 政治抒情 文人 近臣 颂赞 颂赞

译文

天下车同轨、书同文，四海升平，一片安宁。皇宫内苑鲜花无数，处处回荡着悠扬的管弦乐声。亲近的臣子入宫奏报新出现的吉祥征兆：就在昨夜，那浑浊的黄河水竟然变得彻底清澈见底。

赏析

本诗是典型的宫廷应制诗，以颂圣为主题。首句“万国车书一太平”用典，以秦始皇统一度量衡的典故，喻指天下统一、政令通达的太平盛世，奠定了全诗颂扬的基调。次句“宫花无数管弦声”从视觉与听觉两方面描绘宫廷内部的繁华富丽、歌舞升平景象，是太平盛世在宫廷生活中的具体体现。后两句笔锋一转，引入“近臣”奏报“黄河清”这一重大祥瑞事件。黄河水清在传统文化中被视为极其罕见且至高的吉兆，象征着君王德政感天动地。诗人通过这一具体事件的呈报，将颂圣之情推向高潮，含蓄而有力地赞美了当朝皇帝的圣明与时代的昌盛。全诗语言精炼，意象典型，善于运用典故和祥瑞传说来烘托主题，虽为应制之作，但构思巧妙，具有一定的艺术感染力，反映了五代时期宫廷诗歌的创作风貌。

注释

万国车书：指天下统一，车同轨，书同文。语出《礼记·中庸》：“今天下车同轨，书同文，行同伦。”。
宫花：皇宫中种植或装饰用的花卉。。
管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。。
近臣：皇帝身边亲近的臣子。。
祥瑞：吉祥的征兆，古人认为天降祥瑞是政治清明的体现。。
黄河彻底清：黄河水变清澈。古人认为黄河水清是罕见的祥瑞之兆，预示着天下太平、圣主在位。语出《拾遗记》：“黄河千年一清，清则圣人生于时也。”。

背景

此诗为五代时期宰相、词人和凝所作《宫词》组诗中的第二首。和凝历仕五代梁、唐、晋、汉、周多个朝代，官至宰相，长期生活在宫廷，熟悉宫廷生活与礼仪。他的《宫词》组诗共百首（现存约九十余首），多描写宫廷节庆、礼仪、游宴等生活场景，旨在歌颂帝王的文治武功与太平盛世。本诗创作的具体年代已不可考，但应在其仕宦鼎盛时期。诗中描绘的“黄河清”祥瑞，虽可能是艺术虚构或对当时传闻的加工，但其核心目的是通过这一传统文化符号，为君王统治的合法性提供天命依据，表达对王朝长治久安的祝愿，符合当时宫廷文学“润色鸿业”的普遍功能。
诗词大全