原文

骤雨鸣宫瓦，新槐密禁城。
鸳行趋晓肃，鸡唱入云清。
日晃千袍影，风传万岁声。
天心求允协，飞奏入承明。
中原 五言律诗 典雅 叙事 官员 宫庭 宫廷生活 庄重 抒情 政治抒情 文人 晨光 肃穆

译文

急雨敲打着宫殿的瓦片作响，新长的槐树茂密地环绕着皇城。 百官列队清晨入朝庄严肃穆，鸡鸣声穿透云霄清澈响亮。 日光映照千百官袍的身影晃动，风中传来山呼万岁的声响。 祈愿天心能够允诺协调一致，飞速将奏章呈递到承明殿前。

赏析

本诗生动描绘了宋代官员清晨入朝的庄严场景。首联以'骤雨鸣宫瓦'起兴，既点明季节特征，又以雨声烘托肃穆氛围。'新槐密禁城'暗示初夏时节，槐荫浓密更显宫禁森严。颔联'鸳行趋晓肃'形象表现百官整齐列队的礼仪，'鸡唱入云清'以声衬静，突出清晨的宁静庄重。颈联'日晃千袍影'视觉壮观，'风传万岁声'听觉震撼，两相映衬尽显皇家威仪。尾联点明题旨，表达祈求天心允协、国泰民安的美好愿望。全诗对仗工整，意象鲜明，在严谨的格律中展现出浓郁的宫廷气息和庄重典雅的艺术风格。

注释

骤雨：急雨，突降的大雨。
宫瓦：宫殿上的瓦片。
新槐：新长出的槐树，指初夏时节槐树茂盛。
禁城：皇城，宫禁之地。
鸳行：指朝官行列。鸳，通'鹓'，鹓鹭飞行有序，比喻朝官班行。
趋晓：清晨趋朝。趋，小步快走，表恭敬。
鸡唱：鸡鸣，指清晨。
日晃：日光晃动、照耀。
千袍影：众多官员袍服的身影。
万岁声：山呼万岁的声音。
天心：天意，帝王的心意。
允协：和谐，协调。
飞奏：快速呈递奏章。
承明：承明殿，汉代宫殿名，此指宋代宫殿。

背景

此诗作于北宋时期，具体创作时间约为宋祁在朝为官期间。'拜第二表请御正殿'指第二次上表请求皇帝御临正殿听政，这是宋代重要的朝廷礼仪。北宋时期，每逢重大节气或祥瑞出现，官员需上表请皇帝御正殿，以示敬天法祖、勤政爱民。本诗记载的就是四月二十二日这次重要的朝仪活动，反映了宋代宫廷制度的严谨和士大夫心系国事的责任担当。
诗词大全