原文

年过百几鬓如鸦，到处安然便是家。
醉后有时相诘问，更言我解种黄芽。
七言绝句 中原 人生感慨 帝王 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

年岁早已超过了一百多岁，鬓发却依然乌黑如鸦。无论身处何方，只要内心安宁，哪里都可以当作是自己的家。酒醉之后，偶尔会有人来向我追问探询，我还会对他们说：我懂得如何修炼内丹，培育生命的本源——黄芽。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首，以浅白如话的语言，勾勒出一位超然物外、深谙道法的隐逸高士形象。首句“年过百几鬓如鸦”运用夸张与对比，既点明主人公的年高德劭，又以“鬓如鸦”暗示其通过修行获得的异于常人的生命力，为全诗奠定了仙风道骨的基调。次句“到处安然便是家”是全诗的点睛之笔，化用了禅宗“随遇而安”、“心即是家”的思想，展现了主人公内心极高的修养与超脱的境界，不执着于外物，内心自在则无处不自在。后两句笔锋一转，引入生活化的“醉后”场景，“相诘问”与“更言我解”的对话，使高妙的道法修为落于具体可感的言行之中，平添几分诙谐与真实感。全诗语言质朴自然，意境冲淡平和，将道家修炼的玄理与日常生活的闲趣巧妙融合，体现了宋代皇室崇道背景下，帝王对隐逸生活与内丹修行的向往与理解，也反映了三教合流思想在宋初的深刻影响。

注释

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间不仅注重文治武功，延续“重文抑武”政策，编纂《太平御览》等大型类书，同时也深受道教影响，崇尚黄老之术。他本人撰写有大量诗文，其中《逍遥咏》、《缘识》等组诗集中体现了他对佛道思想的研习与体悟。《缘识》组诗共数百首，内容多涉修行感悟、人生哲理，语言通俗，带有浓厚的说理和劝诫色彩。此诗创作于其晚年，正值北宋初期社会逐渐稳定，文化政策宽松，儒释道三教交流融合日益深入之时。皇帝以诗言“道”，既是个人的精神寄托，也某种程度上起到了倡导某种社会文化风气的作用。
诗词大全