思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鸡生凤。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
季于乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
善念入无边,恶也不知痛。
译文
君主的恩德深重,人心也深重,却不知各自该如何运用。细想这两件事(君恩与人心)道理相通,贤者愚者、忧愁快乐都接连不断,循环往复。真正的“大道”里没有是非分别之心,名利与尘世的喧嚣都如同幻梦一场。我(皇帝)因德行浅薄、见识愚昧而愧于周旋世事,不相信乌鸦巢里能生出凤凰(即不切实际的幻想)。这个道理说起来浅显却蕴含着深意,关键在于调伏如野马般的心意,去除它的放纵。荆棘低贱就任其荒芜吧,粟麦自有其本性,随它去播种生长。凡夫俗子哪里能看清自己的本来面目?睁着眼睛却像盲人一样,实在可笑。在乱世的末期遇到了太平时代,掌控天下、纵横捭阖的功业,又有谁来记载和歌颂呢?善的念头可以通达无边无际,而恶行(带来的后果)自己却也不知道痛楚(即麻木不仁)。
注释
缘识:宋太宗赵炅所著的一组哲理诗的总称,此为第十七首。。
君恩重,人心重:君主的恩德深重,人心(臣民之心)也深重。。
相踵:相继,接连不断。。
大道:指宇宙的根本规律或真理。。
嚣尘:喧闹的尘世,指世俗的纷扰。。
朕:皇帝自称。寡昧:寡德愚昧,自谦之词。周旋:应付,周旋于世。。
鸦巢鸡生凤:乌鸦的巢里生出凤凰,比喻不可能或不合常理之事。。
意马:心意如奔马,比喻难以控制的心念。袪(qū)恣纵:去除放纵。。
荆棘太贱任从荒:荆棘这类低贱的植物,就任其荒芜生长。比喻对低劣的事物不必费心。。
粟麦本体随他种:粟和麦有其根本的生长规律,随其自然播种即可。比喻顺应事物的本性。。
开眼如盲:睁着眼睛却像瞎子一样,比喻有眼无珠,不识真理。。
季:指末世、衰世。。
掌握纵横:指掌控天下,纵横捭阖。纪颂:记载和歌颂。。
赏析
本诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首,集中体现了其作为帝王兼思想家的哲学思考。全诗以议论为主,语言质朴而说理深刻。开篇从“君恩”与“人心”这一对帝王政治的核心关系切入,提出二者皆“重”却“未知何用”的困惑,进而引出对世事“贤愚忧乐皆相踵”的循环规律的观察。诗中核心观点在于否定世俗的是非名利(“如幻梦”),强调体认超越分别的“大道”。作者以“朕”自称,坦诚“寡昧”,并以“鸦巢生凤”的比喻自警,体现了难得的自省意识。后半部分进一步阐发其治国与修心理念:“意马能调”强调心性修养的重要性;“荆棘任荒”、“粟麦随种”则暗含道家“无为而治”、顺应物性的政治哲学,主张对事物区别对待,抓住根本。结尾“善念入无边,恶也不知痛”的对比,深刻揭示了为善可臻于广大境界,而为恶者终将麻木沉沦的道理,具有强烈的劝诫意味。整首诗将帝王心术、人生哲理与治国方略熔于一炉,展现了宋代初期统治者融汇儒释道思想以构建统治哲学的尝试。