原文

秋风雪月天,花竹鹤云烟。
诗酒春池雨,山僧道柳泉。
五言绝句 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 花草 隐士 雨景 飘逸

译文

在秋风萧瑟、月色如雪(或可解作秋月如雪)的夜晚,眼前是繁花、翠竹、仙鹤与缭绕的云烟。我伴着诗与酒,看春雨洒落池塘;山寺的僧侣,行走在垂柳与清泉之畔。

赏析

这是一首意境幽远、对仗工整的五言绝句。全诗以密集的意象群构建画面,前两句“秋风雪月天,花竹鹤云烟”将十种自然与人文意象巧妙并置,不著动词,纯以名词铺陈,形成一幅空灵、静谧而又富含禅意的水墨画卷,手法上类似温庭筠“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的列锦格。后两句“诗酒春池雨,山僧道柳泉”则引入了人的活动(诗酒、山僧)与动态的雨,使画面静中有动,增添了生活气息与超然世外的情趣。整首诗语言凝练,意境清幽脱俗,通过对自然景物与隐逸生活的描绘,表达了作者对闲适雅致、远离尘嚣生活的向往,以及对自然之美的深刻感悟,体现了古典诗歌“诗中有画”的艺术特色。

注释

赵昌国:人名,生平不详,可能是作者的朋友或同僚。。
秋风雪月天:此句将秋、风、雪、月四种意象并置,营造出一种清冷、高远、略带萧瑟的意境。。
花竹鹤云烟:此句将花、竹、鹤、云、烟五种意象并置,描绘出一幅幽静、雅致、超脱尘俗的画面。。
诗酒春池雨:诗与酒相伴,春雨落在池塘上。"春池雨"点明时节与场景。。
山僧道柳泉:山中的僧人与道旁的柳树、清泉。"山僧"点明人物,"道柳泉"描绘环境。。

背景

此诗作者不详,题为《试赵昌国》,可能是赠予或酬和一位名叫赵昌国的人士之作。赵昌国其人史载不详,或为隐士、僧侣,或为志趣相投的友人。从诗歌内容看,描绘的是山居或寺院周边的清幽景色与闲适生活,带有浓厚的隐逸色彩和禅意。此类作品在唐宋时期文人与僧道交往唱和的诗作中较为常见,反映了古代士人寄情山水、追求精神超脱的文化心态。作品具体创作年代难以考证,但从其风格和意境判断,可能出自唐宋或后世文人手笔。