译文
长亭边的柳芽呈现鹅黄色，春花即将绽放春风送香。 你佩戴解结锥直奔翰林院，笔墨酣畅如孤凤翱翔。 年轻宰相与中书舍人，金貂玉鱼垂挂耳旁。 携手站立龙阶穿行朝班，皇帝登基临御明光殿上。 传令觐见仪仗悠长，天子喜动龙颜锦衣飘扬。 宫花如云织就锦绣文章，殿前跪拜太常记录荣光。 骑马入官署翻阅书卷，白日静读珠玉声琅琅。 蓬山旁风雨不侵，文字清冷如冰雪肝肠。 定要让青史留名流芳，你不见晏殊与杨亿榜样？ 如铜根铁干屹立秋霜，需万牛之力方成栋梁。
注释
长亭：古代路旁供人休息的亭子，常作送别之地。
佩觿：佩戴解结锥，象征童子已具成人之才。
白玉堂：指翰林院，宋代称玉堂。
黑头相公：指年轻即居高位的宰相。
紫微郎：中书舍人的别称。
金貂玉鱼：高官佩戴的饰物。
螭陛：雕有螭龙图案的宫殿台阶。
鹓行：指朝官行列。
清跸：皇帝出行时清道戒严。
絺绣裳：绣有图案的朝服。
缣缃：浅黄色细绢，指书籍。
蓬山：蓬莱山，指秘书省。
赏析
本诗为送别童子应试的赠言之作，艺术特色鲜明：
1. 意象丰富：以'鹅儿黄''春风香'起兴，营造春意盎然的送别氛围
2. 比喻精妙：'孤凤翔'喻童子才华出众，'铜根铁干'状其品格坚贞
3. 铺陈有序：从送别场景到宫廷想象，再到劝勉期许，层次分明
4. 用典贴切：晏殊、杨亿的典故激励后学，体现宋代重文传统
诗歌既充满对后辈的殷切期望，又展现了宋代科举文化和文人相重的传统美德