译文
茂密的竹林间蜿蜒着蛇形小径， 千座峰峦间透出井口般的天空。 溪水遇横石自然绕流而过， 风停时垂柳亭亭玉立不偏不倚。 领悟着禅宗玄妙的机锋哲理， 徘徊在优美动人的诗意境界。 山中僧人惊讶地前来询问， 我也想要忘却尘世的年岁时光。
注释
万竹攒蛇径：形容竹林茂密，小路如蛇般蜿蜒曲折。攒，聚集；蛇径，蜿蜒如蛇的小路。
千峰漏井天：山峰林立，从缝隙中可见天空如井口般大小。漏，透出；井天，如井口大小的天空。
石横溪自转：溪水中横卧石头，水流自然绕行。转，绕行。
风定柳无偏：风停后柳枝垂直不偏斜。定，停止；无偏，不歪斜。
领略禅机妙：体会禅宗奥妙的哲理。禅机，禅宗的机锋妙理。
低徊诗境妍：徘徊于优美的诗意境界中。低徊，徘徊；妍，美好。
山僧惊问询：山中僧人惊讶地询问。问询，询问。
吾亦欲忘年：我也想要忘却时间岁月。忘年，忘却时间流逝。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深山幽境的自然景观与禅意体验。前两联通过'万竹攒蛇径，千峰漏井天'的巧妙比喻，展现山林的幽深险峻；'石横溪自转，风定柳无偏'则运用动静相生的手法，体现自然界的和谐韵律。后两联转入主观感受，'领略禅机妙，低徊诗境妍'将禅理与诗境完美融合，达到物我两忘的境界。尾联'山僧惊问询，吾亦欲忘年'以对话形式收束，表达超脱时空的出世情怀。全诗语言凝练，意境幽远，融景入禅，体现了中国古典诗歌'诗禅合一'的审美理想。