原文

修持须是要精专，常恐他人业类牵。
莫把我言为戏弄，轮回断定不迁延。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 劝诫 帝王 政治抒情 沉郁 说理

译文

修行必须要做到精诚专一，常常要警惕被他人世俗的业力所牵引。不要把我的话当作玩笑而不认真对待，因果轮回的报应是确定无疑、不会拖延的。

赏析

此诗为宋太宗赵炅所作《缘识》组诗中的一首，具有鲜明的劝诫和说理色彩。全诗语言质朴直接，但义理深刻。首句“修持须是要精专”开宗明义，强调修行（此处可泛指一切道德修养或人生追求）的核心在于专注与精进。次句“常恐他人业类牵”则指出修行的障碍，即外部环境和他人行为（“业类”）的负面影响，提醒修行者需保持警惕，心志坚定。后两句“莫把我言为戏弄，轮回断定不迁延”语气转为严肃告诫，以不容置疑的口吻强调因果法则（“轮回断定”）的必然性和即时性（“不迁延”），旨在破除听者的侥幸与懈怠心理。整首诗体现了帝王以教化臣民、引导世风为己任的立场，将佛教的因果观与儒家的劝诫传统相结合，风格恳切而具威严，在宋代帝王诗中颇具代表性。

注释

修持：指佛教或道教的修行实践。。
精专：精诚专一，心无旁骛。。
业类：佛教术语，指由身、口、意三业所造作的善恶行为及其带来的果报类别。。
牵：牵引，影响。。
戏弄：开玩笑，不认真对待。。
轮回：佛教基本教义之一，指众生在六道（天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱）中生死流转，循环不已。。
断定：确定无疑。。
迁延：拖延，延迟。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间注重文治，组织编纂了《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》等大型类书，对宋代文化繁荣有奠基之功。他本人亦好读书，勤于著述，留有《御制逍遥咏》、《缘识》等诗文集。《缘识》是一组以佛道思想、修身治国为内容的诗歌，数量庞大，内容多涉及人生哲理、为君之道和宗教感悟。此诗创作于北宋初期，社会趋于稳定，统治者一方面推行文教，另一方面也注重利用佛道思想辅助教化，巩固统治。该诗正是这种时代背景与帝王个人兴趣结合的产物，旨在传达其治国理政与教化百姓的理念。
诗词大全