原文

从小莫颠謏,长大始成人。
经史须勤学,然可待尊亲。
勿谈他己短,但秪自脩身。
所作行慈善,见者生钦羡。
好事审还听,憎爱去贪恋。
我即说分明,诫逸绝骄矜。
孺子受天荫,不织不蚕耕。
愿尔多聪悟,考顺于君父。
逆耳必从之,少欲减嗔怒。
谨守作童儿,缘是正愚痴。
重贵在心知,认取世间为。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 帝王 文人 淡雅 说理

译文

从小就不要轻浮狂放,长大才能成为真正的人。经书史籍必须勤奋学习,这样才可以侍奉和尊敬双亲。不要谈论他人的短处,只须专注于修养自身的品德。所做的行为要慈善仁爱,让见到的人都产生钦佩羡慕之情。遇到好事要审慎地听取(意见),去除贪恋,无论是喜爱还是憎恶的情绪。我这就把道理说清楚,要告诫(你们)杜绝安逸和骄傲自大。孩子们蒙受着上天的福荫,不从事纺织也不耕种田地。(我)希望你们多些聪明悟性,对君主和父亲要孝顺。逆耳的忠言一定要听从,减少欲望,平息怒气。要谨慎持守,如同纯真的孩童,正因为(不懂这些道理)才是真正的愚昧。最宝贵的是内心要知晓(这些道理),去认识和把握世间的行为准则。

赏析

本诗是宋太宗赵炅所作的系列劝谕诗《缘识》中的第五十二首,是一首典型的帝王训诫诗,旨在教诲皇室子弟与年轻臣民修身立德之道。全诗语言质朴平实,说理清晰透彻,具有鲜明的教化色彩。 艺术特色上,诗歌采用五言古体,句式整齐,节奏平稳,便于记诵传播。内容层层递进:先从个人修养的根基——“莫颠謏”、“勤学”谈起,强调内在品德的培养(“自脩身”、“行慈善”);继而扩展到待人接物的态度(“勿谈他己短”、“憎爱去贪恋”);最后升华到对家国责任的认知(“孝顺于君父”、“认取世间为”),逻辑严密,涵盖了修身、齐家乃至认知世界的多个层面。诗中多用对比(如“从小”与“长大”、“好事”与“憎爱”、“逆耳”与“少欲”)和直白的告诫语气(“我即说分明”、“诫逸绝骄矜”),体现了作者作为最高统治者的权威与殷切期望。 思想内容上,诗歌融合了儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想人格塑造路径,特别强调了“孝亲”与“忠君”的核心伦理,以及“勤学”、“慎行”、“去贪”、“制怒”等具体德目。结尾“重贵在心知”点明教化之本在于内心的觉悟,而非外在强制,具有一定的思辨深度。整体而言,此诗是研究宋代初期帝王治国思想、教育理念以及宫廷文学风貌的珍贵文本。

注释

颠謏:亦作“颠叟”,意为轻狂、轻浮、不庄重。謏,有轻慢、戏谑之意。。
然可:这样才可以。然,这样。。
尊亲:尊敬父母长辈。。
但秪:只须。秪,同“祇”,只。。
自脩身:自我修养品德。脩,同“修”。。
钦羡:钦佩羡慕。。
审还听:审慎地听取(意见)。还,此处有反复、仔细之意。。
诫逸绝骄矜:告诫(要防止)安逸,杜绝骄傲自大。逸,安逸,放纵。骄矜,骄傲自负。。
孺子:儿童,后生。。
受天荫:蒙受上天的庇荫,指享有福分。。
考顺:即“孝顺”。考,通“孝”。。
逆耳:指听起来不顺耳但有益处的忠言。。
嗔怒:愤怒,生气。。
童儿:儿童,此处指保持孩童般的纯真或指人生早期阶段。。
缘是:正因为。。
正愚痴:正是(因为)愚昧无知。。
重贵在心知:最宝贵的是内心要明白(道理)。重贵,最为宝贵。。
认取世间为:认识并把握世间的行为准则。认取,认识、领会。为,行为,作为。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年),宋朝第二位皇帝,在位期间加强中央集权,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,推行“右文”政策,对宋代文化繁荣有奠基之功。《缘识》是宋太宗创作的一组诗,共数十首,内容多为感悟人生、阐述治道、训诫子弟臣民,体现了其以文治国的理念和对道德教化的重视。本诗即出自该系列,创作时间应在太宗在位期间(976年-997年),具体背景可能与教育皇子皇孙或训导近臣有关。作为皇帝御制诗,它不仅是文学作品,更是具有政治宣导和伦理教化功能的官方文本,反映了宋初统治者塑造社会价值观的努力。