原文

南华眇弥誇灵椿,八千为秋八千春。
要是循名须责实,人生三万六千日。
世间修短皆自然,造化到底难为言。
一十二万九千岁,更加五百乾之兑。
安乐老仙穷象数,三哥笑言讥浅露。
只如三百六十五,天运从来周一度。
太羹玄酒常浑浑,何人于中罗八珍。
八珍向里有真味,未可以天而废人。
神数自一而至十,万物生成由此出。
坤兑无首乾无终,阴阳为用常虚一。
颜子闻一以知十,清明气禀不苟畀。
六德六行惟俱全,只向纲常穷所止。
人能陋巷乐箪瓢,践行即是奇男子。
看尽古今为圣贤,底事有经还有权。
纷纭杂扰语不尽,匠斤扁斲惟心传。
道至无言而止矣,此外如何别有旨。
万灵昭灼会寸心,须使爱之若桐梓。
朅来城市辞山林,萧萧两鬓雪山侵。
感甚秋高华晚节,搜枯聊作寒蛩吟。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 秋景 说理 隐士

译文

《南华经》深远博大,夸赞那灵椿神树,以八千年为一秋,八千年为一春。若要循名责实,人生不过百年三万六千日。世间的长短寿夭皆属自然,造化的奥秘终究难以言说。即便是一元十二万九千岁的大周期,再加上五百年的卦象变化。安乐先生穷究象数之学,三哥却笑他言语浅露。就像一年三百六十五天,天道运行从来都是一个圆满的循环。太羹玄酒滋味常显浑朴,谁人能在其中罗列八珍?八珍之内自有真味,不可因崇尚天然而废弃人为。神妙的数字从一数到十,万物生成皆由此出。坤兑象征开端,乾象征终结,阴阳作用常以虚灵的一(道)为本体。颜回闻一而知十,是因他禀赋了清正明澈的气质,不曾苟且获得。六德六行全都具备,只向着纲常伦理探究其终极。人若能安于陋巷,以箪食瓢饮为乐,践行此道便是奇伟男子。看尽古今成为圣贤的道理,何事有常经又有权变?纷繁复杂的扰攘言语说不尽,那精妙的匠艺道理只靠心传。大道到了无言之处便为止境,除此之外哪里还有别的旨趣?万物灵性昭然映照于方寸之心,须使爱护它们如同爱护桐梓。我来到城市辞别山林,萧萧两鬓已如雪山侵染。有感于秋高气爽更应珍重晚节,搜索枯肠姑且作一首寒蛩般的低吟。

赏析

本诗是陈著回复友人陆主簿贺寿的酬答之作,借生日之题,阐发了一套融合道家宇宙观与儒家修养论的人生哲理。艺术特色上:1. **以理入诗,思辨深邃**:全诗以数字(八千、三万六、十二万九千、三百六十五)和易理卦象(乾兑坤)为骨架,探讨自然造化、生命长短、天道循环等宏大命题,将祝寿诗升华为哲学沉思。2. **儒道互补,旨归伦理**:诗中既引用《庄子》灵椿之典,推崇自然造化,又强调“未可以天而废人”,最终落脚于颜回之乐、六德六行、纲常伦理,主张在认识天道的基础上积极践行人道,修养品德,体现了宋代理学融摄佛道的思想特点。3. **结构严谨,对比映衬**:通过“灵椿”与“人生”、“天运”与“人为”、“无言”与“心传”、“山林”与“城市”等多重对比,层层推进,最终归结到个人晚节的自励与坚守,逻辑严密。4. **语言质朴而意蕴丰厚**:虽多涉象数术语,但表述力求明晰,结尾“萧萧两鬓雪山侵”、“搜枯聊作寒蛩吟”等句,形象地抒发了年华老去而志节不移的感慨,于说理中见真情,质朴中见深沉。

注释

南华:指《庄子》,又称《南华经》。。
眇弥:深远广大貌。。
灵椿:传说中的神树,典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”。
三万六千日:指一百年,古人常以“百年”或“三万六千日”概指人的一生。。
造化:指自然创造化育的力量。。
一十二万九千岁:古代术数家推算的宇宙大周期,即“一元”之数。。
乾之兑:八卦中的乾卦和兑卦,此处指卦象变化。。
安乐老仙:可能指北宋理学家邵雍,号安乐先生,精于象数之学。。
三哥:可能指邵雍之子邵伯温(行三),或泛指通晓象数者。。
太羹:不加调味的肉汁,指质朴之味。。
玄酒:古代祭祀用的清水,喻质朴。。
八珍:八种珍贵食物,泛指美味佳肴。。
坤兑无首乾无终:坤卦(地)和兑卦(泽)象征开始,乾卦(天)象征终结,但循环往复,无始无终。。
虚一:指“道”或“太极”的本体是虚灵而统一的。。
颜子:即颜回,孔子弟子,以德行和悟性著称。。
清明气禀:清正明澈的天赋气质。。
六德六行:古代儒家要求人的六种品德(知、仁、圣、义、忠、和)和六种行为(孝、友、睦、姻、任、恤)。。
纲常:三纲五常,指儒家伦理道德规范。。
陋巷乐箪瓢:典出《论语·雍也》,孔子称赞颜回:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”。
经、权:指常道(原则)与权变(变通)。。
匠斤扁斲:匠指匠石,扁指轮扁,都是古代巧匠,喻指精妙的技艺或道理。此处“斤”为斧,“斲”为砍削。。
心传:指以心相印证、传授,不依赖言语。。
万灵昭灼:万物之灵性光明照耀。。
桐梓:桐树和梓树,古人常植于宅旁,喻指应加爱护培养的人才或美德。。
朅来:犹言“去来”,此处偏指“来到”。。
华晚节:使晚年的节操如花般绚烂。。
寒蛩:秋天的蟋蟀。。

背景

此诗为南宋遗民诗人、理学家陈著(1214-1297)所作。陈著号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年进士,官至监察御史。宋亡后隐居四明山,著述讲学,气节凛然。此诗应作于其晚年。南宋灭亡后,陈著作为遗民,内心充满故国之思与身世之感。友人陆主簿(主簿为州县佐官)在其生日时赠诗祝贺,陈著以此诗回赠。诗中关于天道循环、人事修为、坚守晚节的论述,不仅是对生日主题的哲学升华,更暗含了在鼎革易代之际,一个儒家士大夫对个人生命价值、道德立场和历史处境的深刻反思与坚定自白,是其遗民心态与理学修养的集中体现。