原文

路转五盘知地远,铺名太薄见人情。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山路 抒情 游子

译文

山路转过五道盘旋,方知此地距离故乡是多么遥远;看到旅店招牌上“太薄”二字,更觉出人情的淡薄与世态的炎凉。

赏析

这是一副精炼的联句,通过旅途中的两个具体细节,深刻揭示了羁旅之愁与人情冷暖。上句“路转五盘知地远”以山路曲折盘旋的视觉形象,具象化地表达了空间的阻隔与行路的艰辛,一个“知”字,道出了游子在漫长跋涉后对距离的切身感受与无奈。下句“铺名太薄见人情”则巧妙运用双关,“太薄”既是店铺名称,又直指人情淡薄,从客观物象(招牌)中窥见主观世情,构思精巧,讽刺意味含蓄而深刻。两句对仗工整,由景及情,由外而内,将羁旅漂泊的孤寂与对世态人情的洞察融为一体,语言凝练,意蕴深远,体现了古代诗歌“片言明百意”的高度概括力。

注释

五盘:指山路曲折盘旋,形容道路险峻遥远。。
太薄:指铺名,可能指旅店或店铺的名称,暗喻人情淡薄。。

背景

此联句出处不详,作者亦不可考,应为古代文人或旅人于羁旅途中的即兴感怀之作。它可能流传于民间,或散见于古代笔记、诗话、地方志等文献中,属于典型的“断句”或“残句”。这类作品往往捕捉了特定情境下的瞬间感悟,虽不完整,却因其高度的凝练和深刻的洞察而具有独立的艺术价值,反映了古代行旅文学中常见的主题:对路途艰辛的体认与对世态人情的感慨。