原文

人情甚似吴江冷，世路真如蜀道难。
七言绝句 人生感慨 巴蜀 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 说理

译文

人情的冷暖淡薄，简直就像吴江的江水那般寒冷刺骨；而人生在世间的道路，也的确如同穿越蜀道一样艰难险阻。

赏析

这是一副精炼而深刻的对联式警句，以高度凝练的语言概括了作者对世态人情的深刻体悟。上句“人情甚似吴江冷”，巧妙化用“枫落吴江冷”的典故，将抽象的人情冷暖比作具象的江水之寒，意象鲜明，触感强烈，传达出对世态炎凉的深切感慨与无奈。下句“世路真如蜀道难”，直接借用李白诗歌中象征极端艰险的“蜀道”意象，将个人在复杂社会中的生存困境与跋涉险途相比，极具冲击力。两句对仗工整，“甚似”与“真如”呼应，“吴江冷”与“蜀道难”并举，通过自然地理的险恶来隐喻社会人生的艰难，形成了强烈的艺术感染力。全句虽短，却凝聚了丰富的人生阅历和深沉的生命思考，语言警策，意境苍凉，是古代格言式诗歌的典范，道出了无数在宦海浮沉或人生困顿中士人的共同心声。

注释

人情甚似吴江冷：人情，指人与人之间的情谊、世态炎凉。甚似，非常像。吴江，即吴淞江，流经今江苏苏州、上海一带，此处代指江南水乡的寒冷。此句化用唐代崔信明名句“枫落吴江冷”的意境，比喻人情的冷漠淡薄。。
世路真如蜀道难：世路，指人生道路、社会处世之路。真如，确实如同。蜀道难，指通往四川（古蜀地）的道路艰险异常，语出李白《蜀道难》“蜀道之难，难于上青天”，此处比喻人生道路的坎坷险阻。。

背景

此句出处不详，作者亦不可考，应为古代流传的佚名警句或对联。其内容反映了封建社会中知识分子或失意文人对于人际关系复杂、仕途坎坷、人生多艰的普遍感受。这种感慨在唐宋以降的诗歌中颇为常见，尤其在政治动荡、党争激烈的时期，士人常借自然之险喻人世之难。此句可能源自某位文人的即兴创作，或因对仗精妙、寓意深刻而被广泛传诵，最终成为独立的格言警句收录于各类诗话、联语或笔记之中，体现了古代诗歌文化中“炼句”的传统。
诗词大全