原文

妙想语不周，中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃，风浪身恻恻。
天意增吴涛，沧江渺何极。
君舟且勿理，南首快所历。
何如西楼观，蕉花红正滴。
五言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江河

译文

我奇妙的思绪言语难以周全，半夜里兴起抱膝独坐陷入沉思。回忆起昨日亲身经历蛟龙蜃怪般的险境，那狂风巨浪至今让我心有余悸，感到凄怆。天意仿佛有意增添了吴地的江涛，那青苍的江水渺茫无边，望不到尽头。您的船暂且不要着急启程，不如掉头向南，愉快地欣赏沿途的风景。哪里比得上西楼观那里的景致呢？你看那芭蕉花，正红艳欲滴，开得正好。

赏析

本诗是员兴宗赠予友人任渊组诗中的第四首，以回忆惊险旅程起笔，转而劝慰友人享受当下美景，情感真挚，构思巧妙。前四句通过“妙想”、“中夜”、“忆昨”等词，营造出深夜独思、心有余悸的氛围，“蛟蜃”、“风浪”、“恻恻”生动刻画了旅途的凶险与内心的惊惧，极具画面感和感染力。五六句“天意增吴涛，沧江渺何极”将自然险阻归于天意，并以“渺何极”的浩渺景象强化了空间的苍茫与个人的渺小，为下文转折铺垫。后四句笔锋一转，以“君舟且勿理”的恳切劝留，引出“南首快所历”的轻松提议，最终定格于“蕉花红正滴”这一明丽鲜艳的静景。这一转折，将情感从对过往风险的追忆与忧惧，引向对当下安宁与美好景致的欣赏与珍视，体现了作者超脱险阻、安于当下的豁达心境。全诗语言凝练，对比鲜明（险恶风浪与红艳蕉花），在尺幅之间完成了情感的跌宕与升华，是宋代文人酬赠诗中情景交融、理趣兼备的佳作。

注释

遗（wèi）：赠予，送给。。
任子渊：即任渊，字子渊，宋代学者，与员兴宗交好。。
省元：宋代礼部试进士第一名，此处是对任渊的尊称。。
妙想：奇妙的思绪、高远的想法。。
语不周：言语无法完全表达。。
中夜：半夜。。
兴抱膝：兴起抱膝而坐（沉思）的举动。。
蛟蜃（shèn）：蛟龙与蜃（大蛤蜊），传说能吐气成楼台，常代指江海中的巨大风浪或险恶环境。。
恻恻（cè cè）：悲痛、凄怆的样子。。
吴涛：指吴地（今江浙一带）的江涛。。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色，故称。。
渺何极：渺茫无边，没有尽头。。
理：整治，这里指开船、启程。。
南首：头朝南，指向南行。。
快所历：愉快地经历（沿途风景）。。
西楼观：西边的楼阁。观，楼台一类建筑。。
蕉花：芭蕉花。红正滴：形容芭蕉花红艳欲滴的盛开状态。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者员兴宗为南宋绍兴年间进士，曾任著作郎、国史院编修等职，与当时学者名流多有交往。任渊（字子渊）是宋代著名学者，曾注《黄庭坚诗》、《陈后山诗》，与员兴宗为友。从诗题“遗任子渊省元六首”可知，这是一组赠诗。本首（其四）内容提及“忆昨亲蛟蜃，风浪身恻恻”，可能基于作者或友人某次真实的、充满风险的水路旅行经历。南宋时期，文人官员常因任职、贬谪、访友等原因奔波于水路，长江及江南水网风涛险恶，此类经历常见于诗文。作者借此经历生发感慨，并劝慰友人（或许友人即将远行或仍心有余悸）放下对旅途风险的忧虑，转而欣赏身边的美好，体现了宋代文人于日常交往和景物观照中寄托情怀、寻求心灵安顿的特点。
诗词大全