原文

平生一灵台,机智得深屏。
出使星移天,归朝月生岭。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
事状严历历,九原忽苏醒。
五言古诗 友情酬赠 含蓄 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

先生平生持守一颗明净的心灵,将机巧智谋深深隐藏不露锋芒。奉命出使如星辰远行跨越天际,完成任务回朝时明月已照山岗。上书言事肝胆相照一片赤诚,从不倚仗口舌巧辩炫耀张扬。生平功业庄重分明清晰可鉴,今日悼念,愿您九泉之下魂灵苏醒显扬。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗,通过凝练的语言塑造了一位正直、忠诚、务实、不尚虚言的官员形象。艺术特色上:首联以“灵台”喻心,用“深屏”写其藏智守拙的品格,奠定全诗庄重基调。颔联“星移天”与“月生岭”对仗工整,以壮阔的自然意象隐喻其出使的辛劳与功绩,时空感强烈。颈联“肺肝露”与“颊舌逞”形成鲜明对比,突出其务实敢言、不事浮夸的作风,刻画入木三分。尾联笔锋一转,从追述事迹到直抒哀思,“九原忽苏醒”以超现实的想象,表达对逝者高尚人格与不朽功业的深切缅怀与崇高敬意,情感达到高潮。全诗结构严谨,由内而外,由生前写到身后,语言质朴而力道千钧,在有限的篇幅内完成了对人物品格、事功与精神影响的立体塑造,体现了宋代悼亡诗注重理性与情致结合的特点。

注释

待制:宋代官职名,为文臣清要之选,备皇帝顾问。。
许先生:指诗中所悼念的许姓官员,具体生平待考。。
灵台:指心,心灵。《庄子·庚桑楚》:“不可内于灵台。”。
深屏:深深隐藏。屏,遮蔽、隐藏。。
出使星移天:指奉命出使,如星辰运行般远赴他方。星移,形容时间推移或路途遥远。。
归朝月生岭:指完成使命回朝复命时,月亮已升起在山岭之上,喻指日夜兼程或历时长久。。
肺肝露:比喻竭诚尽忠,开诚布公,披露内心。。
颊舌逞:指靠花言巧语、口舌之快来逞能。颊舌,代指言辞。。
事状:事迹,功业。。
严历历:清晰分明,庄重严肃的样子。历历,分明可数。。
九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、九泉之下。。
苏醒:此处为诗意的想象,指死者事迹感人,仿佛能在九泉之下苏醒、显灵。。

背景

此诗具体创作背景不详,从诗题《哭待制许先生》可知,这是一首悼念一位许姓“待制”官员的作品。“待制”为宋代馆阁官职,地位清要。诗人可能为逝者的同僚、门生或友人。诗歌内容着重颂扬逝者忠诚、实干、不尚空谈的为官品格,这符合宋代士大夫文化中对“名节”和“事功”的推崇。诗歌可能创作于许先生逝世后不久,在悼念活动或祭文中被传诵。其风格质朴真挚,情感深沉,属于典型的文人悼亡酬赠之作。