原文

各自芬芳花默默,两相呼唤鸟津津。
五言绝句 写景 山水田园 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

花儿各自静静地绽放,散发着幽香;鸟儿彼此欢快地啼叫,相互应和。

赏析

这是一副精妙的对偶句,通过“花”与“鸟”、“默默”与“津津”的对比,勾勒出一幅生动而富有层次的春日小景。上句写静景,以“芬芳”诉诸嗅觉,“默默”强调其静态之美,展现了花的内敛与自足。下句写动景,以“呼唤”诉诸听觉,“津津”则赋予鸟鸣以情感和趣味,展现了生命的交流与欢愉。两句一静一动,相映成趣,共同营造出大自然和谐共生、生机盎然的意境。语言凝练,对仗工整,虽为断句,却意境完整,体现了古代诗人捕捉自然瞬间美感的敏锐观察力和高超的语言提炼能力。

注释

句:指摘句、断句,古人常将诗中精彩的、可独立成意的句子摘录出来,称为“句”。。
芬芳:形容花草香气浓郁。。
默默:寂静无声的样子。。
两相:彼此,互相。。
呼唤:叫唤,啼叫。。
津津:形容有滋味、有趣味的样子,此处形容鸟鸣声悦耳动听。。

背景

此句出处不详,应为古代文人摘录或创作的对偶佳句。在古代诗话、笔记或类书中,常收录此类未成完整诗篇的精彩对句,称为“断句”或“摘句”。它们往往凝聚了作者的巧思,虽无上下文,却能独立成境,展现汉语对仗艺术的魅力。此句内容描绘自然景物,风格清新明快,可能创作于唐宋时期,反映了文人对于自然美学的细腻体悟。