原文

举杯吸月。
一洗烦襟热。
想见摩诃池上，星斗转、挂银阙。
金吾传漏铁。
此时滋味别。
阶砌寒蛩声细，携手处、人如雪。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 巴蜀 抒情 文人 旷达 月夜 秋景 词

译文

我举起酒杯，仿佛要吸饮那清冷的月光，一洗心中烦闷燥热的胸怀。遥想那摩诃池上的夜晚，星斗流转，月光如泻，仿佛天上宫阙倒挂人间。报更的铜铁之声传来，此刻的滋味真是与众不同。台阶旁传来秋虫细微的鸣叫，回想当初携手同游之处，那人的身影在月光下洁白如雪。

赏析

此词是韩元吉的再和之作，通过秋夜举杯、追忆旧游的场景，抒发了深沉的怀人之情与人生感慨。上片以豪放之笔开篇，“举杯吸月”想象奇崛，气魄宏大，欲以月光涤荡胸中烦热，奠定了清冷超逸的基调。随后思绪飞越至遥远的摩诃池，以“星斗转、挂银阙”勾勒出一幅空灵澄澈的仙界图景，虚实相生，意境开阔。下片转回现实，以“金吾传漏铁”的声响打破静谧，引出“此时滋味别”的深沉喟叹，今昔对比之感顿生。结尾处“阶砌寒蛩声细”以细微虫鸣衬无边寂静，而“携手处、人如雪”则将记忆中最美好的画面定格——月光如雪，人亦如雪，纯洁、美好却已遥远，无限的怅惘与思念尽在不言中。全词语言凝练，意象优美，在时空跳跃中融入了豪放的情怀与婉约的思致，体现了南宋词人融合多种风格的创作特点。

注释

霜天晓角：词牌名。。
再和：指再次和韵（唱和）他人的词作。。
吸月：形容举杯邀月，仿佛要吸饮月光。。
烦襟热：烦闷燥热的胸怀。。
摩诃池：古池名，故址在今四川成都。隋唐时为著名游览胜地。。
银阙：指月宫或天上的宫阙，此处形容月光下的宫殿或倒映在池中的星月之影。。
金吾：即执金吾，汉代官名，掌管京城治安。此处借指报更的官吏或更夫。。
传漏铁：指敲击铁器以报更漏（时间）。漏，古代计时器。。
寒蛩：深秋的蟋蟀。。
人如雪：形容携手之人的肌肤洁白如雪，或指在月光下人的身影皎洁如雪。。

背景

这首词具体创作年份不详，当为韩元吉晚年作品。韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，南宋词人、官员。他力主抗金，与陆游、辛弃疾等爱国志士交往甚密，词风亦受其影响，既有豪放之气，又不乏婉约之思。词题中“再和”表明这是与他人唱和的第二轮作品。词中提及的“摩诃池”在成都，唐代极为繁华，但到南宋时早已湮没，此处是借历史名胜寄寓怀古与个人感怀。秋夜独酌，闻更漏、听虫鸣，最易引发对往昔美好人事的追忆，此词正是这种心境下的产物。
诗词大全