原文

灯烛知迎剥啄光，世途深黑暂相忘。
茶烟淡与琴书永，梅气寒侵盏斝香。
甚欲笼纱诗宿尽，径须投辖酒人狂。
莫嫌一醉更裘箑，劫罅为欢岂易常。
七言律诗 人生感慨 冬景 冬至 友情酬赠 叙事 同光体 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 遗老

译文

灯光知道迎接敲门的声音，世间道路深黑暂且相忘。 茶烟淡淡与琴书相伴长久，梅花寒气侵入酒杯散发清香。 很想用纱笼珍藏所有诗篇，径直要像投辖般让酒客狂放。 不要嫌弃一醉方休更换寒暑衣物，在劫难缝隙中寻欢岂是容易经常。

赏析

此诗为陈三立晚年代表作，展现同光体诗派的艺术特色。诗中通过'灯烛'、'茶烟'、'梅气'等意象，营造出寒夜雅集的幽深意境。'世途深黑暂相忘'一句，既写实又寓意，反映诗人对乱世的疏离态度。尾联'劫罅为欢岂易常'，以劫难缝隙中的欢聚反衬时代悲剧，深化了诗歌的思想深度。全诗语言凝练，用典精当，情感沉郁而含蓄，体现了同光体'生涩奥衍'的诗风。

注释

剥啄光：指敲门声和灯光。剥啄，敲门声。
盏斝：古代酒器，盏为小杯，斝为三足酒器。
笼纱：用纱笼罩护，指珍视诗文。典出《唐摭言》王播碧纱笼诗故事。
投辖：典出《汉书·陈遵传》，指主人好客，将客人车辖投入井中，不让客人离去。
裘箑：裘指皮衣，箑指扇子，喻寒暑变化。
劫罅：劫难的缝隙。罅，缝隙、间隙。

背景

此诗作于民国时期，具体创作时间约在1920-1930年代。时值军阀混战、社会动荡，陈三立作为前清遗老，避居上海、杭州等地，常与友人雅集唱和。寒起楼应为当时文人聚会场所，此诗记录了一次冬夜宴集的场景，表达了在乱世中珍惜友情、及时行乐的思想，同时也透露出对时局的忧患意识。
诗词大全