原文

天涯芳草迷征路。
还又是、匆匆春去。
乌兔里光阴，莺燕边情绪。
云梢雾末，溪桥野渡，尽是春愁落处。
把酒劝斜阳，小向花间驻。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 官员 惆怅 抒情 文人 春分 春景 江南 清明 溪桥 田野 节令时序 花草 词 黄昏

译文

天涯无际的芳草，仿佛迷失了远行的道路。回过神来，才发现春天又一次匆匆归去。日月穿梭，时光飞逝；莺歌燕舞，徒惹愁绪。无论是云雾缭绕的树梢天边，还是溪桥野渡的荒僻之处，处处都堆积着春归的愁苦。我举起酒杯，恳请西斜的太阳：请暂且慢些走，在花丛间稍稍停留片刻吧。

赏析

这首词以春日郊行为背景，抒发了惜春、伤时的深沉感慨。上片开篇即以“天涯芳草”的迷离意象和“匆匆春去”的直白感叹，奠定了全词伤春的基调。“乌兔里光阴”巧用神话典故，形象写出时光流逝之迅疾；“莺燕边情绪”则移情于物，借莺燕欢鸣反衬词人内心的惆怅，对比鲜明。下片将春愁具体化、空间化，“云梢雾末，溪桥野渡”这些本应清新旷远的郊野景致，在词人眼中却“尽是春愁落处”，愁绪无所不在，极具感染力。结尾“把酒劝斜阳，小向花间驻”是神来之笔，词人以浪漫的拟人手法，向斜阳举杯恳求，希望挽留最后一抹春光，痴情痴语中饱含对美好事物逝去的无限眷恋与无力挽留的深深无奈，情感真挚动人，意境凄美绵长。全词语言清丽婉转，情景交融，在婉约的格调中蕴含着对生命和时光的哲思。

注释

海棠春：词牌名，又名《海棠花》、《海棠春令》。。
天涯芳草迷征路：天涯，天边，形容极远的地方。芳草，香草，常象征春天或离愁。迷，使……迷失。征路，远行的道路。。
乌兔里光阴：乌兔，指太阳和月亮。古代传说日中有三足乌，月中有玉兔，故以“乌兔”代指日月。光阴，时间。。
莺燕边情绪：莺燕，黄莺和燕子，都是春天的使者。边，处，际。情绪，指春日引发的复杂心绪。。
云梢雾末：梢，树梢。末，末端。形容云雾缭绕的远景。。
溪桥野渡：溪上的小桥，荒野的渡口。。
把酒劝斜阳：把酒，端着酒杯。劝，挽留。。
小向花间驻：小，稍稍，暂且。驻，停留。。

背景

吴潜是南宋著名词人、名臣。此词具体创作年份不详，当为其仕宦生涯中某次春日郊行有感而作。吴潜身处南宋中后期，国势日衰，其词作常怀忧国忧民之思与人生易老之叹。这首《海棠春·郊行》虽未直接涉及国事，但其中对春光匆匆、美好易逝的敏锐感知和深沉哀婉，或也暗含了词人对时代与个人命运的隐忧。词牌《海棠春》适宜表达细腻婉转的情感，与此词内容相得益彰。
诗词大全