原文

几回相见见还休。
说著泪双流。
又听画角呜咽，都和作、一团愁。
云似絮，月如钩。
忆凭楼。
蕙兰情性，梅竹精神，长在心头。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 楼台 江南 游子 爱情闺怨 词

译文

多少次与你相见，总是相见后又匆匆分离。一提起这些，泪水便双双流下。又听到画角发出呜咽般的悲鸣，这声音与我心中的哀愁，全都交织融合成一片，难以排解。天上的云如柳絮般轻柔，月亮弯弯像一只银钩。我不禁回忆起当初倚楼远望、思念你的时光。你那如蕙兰般高洁的性情，如梅竹般坚贞的精神，长久地留在我的心头，永不磨灭。

赏析

这首《诉衷情令》是一首深婉动人的怀人词作。上片直抒胸臆，通过‘几回相见见还休’的矛盾情境，以及‘说著泪双流’的细节，生动刻画了相见难、别离苦的缠绵悱恻。‘又听画角呜咽’以景衬情，将外在凄厉的角声与内心郁结的愁绪‘都和作、一团愁’，化抽象为具象，极写愁情之浓重浑融，无法分解。下片转写景物与回忆，‘云似絮，月如钩’两句，以轻絮喻云，以银钩喻月，画面清冷幽美，既点明了时间（夜晚），又烘托了孤寂怀远的氛围。‘忆凭楼’承上启下，引出对往昔共处时光的追忆。结尾‘蕙兰情性，梅竹精神’连用四种高洁意象作比，并非单纯描绘外貌，而是深入赞美所怀之人内在的美好品格与精神境界，使得思念之情超越了世俗的男女相思，升华到对高尚人格的倾慕与珍视，意境更为深远。全词语言清丽，情感真挚，由事及景，由景入情，最后落脚于精神的怀想，结构缜密，余韵悠长。

注释

诉衷情令：词牌名，原为唐教坊曲名，又名《桃花水》《画楼空》等。。
见还休：相见却又匆匆分离。休，停止、罢休。。
画角：古代乐器名，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称画角。发声哀厉高亢，军中多用以警昏晓、振士气。此处指凄凉的号角声。。
呜咽：形容声音低沉凄切，如泣如诉。。
都和作、一团愁：都交织、融合成一片愁绪。。
云似絮：云朵像柳絮一样轻柔。。
月如钩：月亮像弯钩一样。。
忆凭楼：回忆（当初）倚靠着楼阁（远望或思念的情景）。凭，倚靠。。
蕙兰情性：像蕙草和兰花一样高洁芬芳的品性情操。蕙、兰均为香草，常喻品德高尚的君子或美好的女子。。
梅竹精神：像梅花和竹子一样坚贞不屈、清雅脱俗的精神品格。。

背景

康与之，字伯可，号顺庵，南宋词人。生卒年不详，活跃于宋高宗绍兴年间（1131-1162）。他早年曾上《中兴十策》而闻名，后依附秦桧，为秦门下十客之一。秦桧死后，被贬斥。其词多应制之作，但也有一些抒写个人情怀、风格清婉的作品。这首《诉衷情令》具体创作时间不详，从内容看，当是抒写对一位品格高洁之人的深切思念，可能作于其人生失意或漂泊时期，借怀人以寄托某种情感或理想。词中‘蕙兰’‘梅竹’等意象，也隐约透露出对高尚情操的追求，或许与作者的经历和心境有关。
诗词大全